Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда вежлив около час и ще и кажа, че имам друга връзка.
Bosnian[bs]
Za sada cu da budem uctiv i reci cu joj da sam zauzet. OK.
Czech[cs]
budu hodinku zdvořilý a pak jí řeknu, že jsem zadaný.
English[en]
Be polite for now and tell her that I'm otherwise engaged.
Spanish[es]
Sere educada por ahora, porque tengo otros planes.
French[fr]
Et lui dire poliment que je suis déjà pris.
Hungarian[hu]
Kicsit udvariaskodom, aztán megmondom, hogy foglalt vagyok.
Dutch[nl]
Beleefd vertellen dat er iemand anders is.
Polish[pl]
Powiem jej, że mam zobowiązania wobec kogoś innego.
Portuguese[pt]
Ser educado por enquanto e dizer que eu tenho outros planos.
Romanian[ro]
Fie politicos pentru acum și spune-i că eu sunt angajat altfel.
Serbian[sr]
Za sada ću da budem učtiv i reći ću joj da sam zauzet. OK.
Turkish[tr]
Kibar olacağım ve ona başka biriyle birlikte olduğumu söyleyeceğim.