Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العناكب يجب حلبها كل على حدة
Bulgarian[bg]
Всеки паяк трябва да бъде поотделно " издоен ".
Bosnian[bs]
Morali smo ručno da muzemo pauke.
Danish[da]
Alle edderkopperne skal malkes.
English[en]
The spiders have to be individually milked.
Spanish[es]
Ordeñamos a las arañas una por una.
French[fr]
On doit traire les araignées individuellement.
Hebrew[he]
צריך להוציא את הקורים מכל עכביש בנפרד.
Croatian[hr]
Svakog pauka muzemo posebno.
Indonesian[id]
Laba-labanya harus diperah satu-persatu.
Italian[it]
I ragni vanno munti uno per uno.
Macedonian[mk]
Пајаците мораа поединечно да се топат.
Dutch[nl]
De spinnen moeten één voor één gemolken worden.
Portuguese[pt]
As aranhas são " ordenhadas " uma a uma.
Romanian[ro]
Păianjenii sunt mulşi fiecare în parte.
Russian[ru]
Да, приходится пауков в ручную доить.
Slovak[sk]
Pavúky musia byť individuálne dojenie.
Slovenian[sl]
Pajke je treba posamično pomolzti.
Albanian[sq]
Merimangat duhet të ushqehen një nga një.
Swedish[sv]
Spindlarna måste mjölkas individuellt.
Turkish[tr]
Örümceklerin tek tek sağılması gerekiyor.