Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi kan konstatere, at landskabet og de historiske og kunstneriske monumenter er en meget stor social attraktion og udgør den vigtigste økonomiske hjørnesten inden for servicesektoren.
Greek[el]
Αξίζει να σημειώσουμε ότι το τοπίο αυτό και το ιστορικο-καλλιτεχνικό περιβάλλον διαμορφώνουν έναν σημαντικότατο πόλο κοινωνικής έλξης που αποτελεί και τον κύριο οικονομικό άξονα στον τομέα των υπηρεσιών.
English[en]
Clearly, the landscape and its history and art are an extremely important social asset, on which the economy of the service sector depends.
Spanish[es]
Como podemos observar, éste y el conjunto histórico‐artístico suponen un atractivo social importantísimo que constituye el eje económico principal en el sector servicios.
Finnish[fi]
Kuten voidaan havaita, alueen maisema ja historiallis-taiteellinen kokonaisuus luovat erittäin merkittävän sosiaalisen houkuttimen, joka muodostaa palvelusektorin tärkeimmän taloudellisen painopisteen.
French[fr]
Comme nous pouvons le voir, la région et le patrimoine historico-artistique ont un pouvoir d'attraction très important, qui constitue l'axe économique principal dans le secteur des services.
Italian[it]
È dunque evidente che la zona e il complesso storico-artistico esercitano un'importantissima attrattiva, che costituisce il principale asse economico nel settore dei servizi.
Dutch[nl]
Zoals we zien, vormen het landschap en het kunsthistorisch erfgoed een zeer belangrijke trekpleister en de grootste economische pijler in de dienstensector.
Portuguese[pt]
Como podemos observar, esta paisagem e o conjunto histórico-artístico são um ponto de atracção importantíssimo que constitui o principal eixo económico no sector dos serviços.
Swedish[sv]
Som redan har nämnts är landskapet och det historiska och kulturella arvet mycket viktiga för landsbygdsturismen, som dominerar tjänsteutbudet i området.