Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пипер и Пушек са подходящи, но Пушек хърка, така че конюшните не трябва да са близо до спалните.
Czech[cs]
Myslí, že Pepř a Střelný prach by vyhovolali tvým potřebám, ale Střelný prach chrápe, takže stáje nesmí být blízko pokojů pro hosty.
Greek[el]
Πιστεύει ο ο Pepper και ο Gunsmoke είναι αυτό που χρειάζεσαι, αλλά ο Gunsmoke ροχαλίζει, οπότε οι στάβλοι δεν μπορούν να είναι πολύ κοντά στα δωμάτια των πελατών.
English[en]
She thinks Pepper and Gunsmoke would suit your needs... but Gunsmoke snores... so the stables can't be too close to the guests'bedrooms.
Spanish[es]
Cree que Pepper y Gunsmoke se ajustan a tus necesidades, pero Gunsmoke ronca, por lo que los establos no pueden estar demasiado cerca de las habitaciones.
Hungarian[hu]
szerinte Bors és Füstös megfelel neked, de Füstös horkol úgyhogy jobb, ha az istálló nincs túl közel a vendégek szobájához.
Dutch[nl]
Pepper en Gunsmoke zouden wel iets voor je zijn... maar Gunsmoke snurkt... dus de stal moet niet te dicht bij de slaapkamers zijn.
Polish[pl]
Myśli ze Pepper i Gunsmoke będą dla was dobre, ale Gunsmoke chrapie, więc stajnie nie mogą być za blisko sypialni.
Portuguese[pt]
Ela acha que Pepper e Gunsmoke se ajustam às suas necessidades, mas Gunsmoke ronca, assim, os estábulos também não podem ser próximos dos quartos dos convidados.
Romanian[ro]
Ea crede Pepper și Gunsmoke ar se potrivi nevoilor dvs., dar Gunsmoke sforaie, așa grajdurile nu poate fi prea aproape de dormitoare vizitatoare.
Russian[ru]
Она считает, что Пеппер и Гансмок это то, что вам нужно, но у Гансмока храп, поэтому конюшни должны быть подальше от спален.
Serbian[sr]
Misli da će Biber i Garavi odgovarati tvojim potrebama, ali Gravi hrče tako da štala ne može biti blizu spavaćih soba.
Turkish[tr]
Biber ile Barut, tam sana göreymiş. Ama Barut horladığı için, ahırlar müşterilerin odasının yakınında olmamalıymış.