Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lijepo od vas što ste odmah stigli.
Danish[da]
Det var pænt af Dem.
English[en]
Nice of you to come on short notice.
Spanish[es]
Gracias por venir enseguida.
Finnish[fi]
Olit kiltti, kun tulit.
French[fr]
Merci d'être venue tout de suite.
Croatian[hr]
Jako lijepo od vas što ste došli u tako kratkom vremenu.
Hungarian[hu]
Kedves, hogy el tudott jönni.
Norwegian[nb]
Fint at du kunne komme.
Polish[pl]
Miło, że tak szybko znalazłaś czas.
Portuguese[pt]
Obrigada por vir rápido.
Swedish[sv]
Snällt att ni kom så snabbt.