Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, že by se tam ta osoba mohla nacházet, nebo že to mám vymazat?
Greek[el]
Ναι, είναι στο μέρος, ή ναι, να το σβήσω;
English[en]
Yes, a person could be in a place, or yes, I should erase it?
Spanish[es]
¿Que quizá la persona está en el lugar, o que lo borre?
Estonian[et]
" Jah ", see inimene võib seal olla, või " jah ", ma kustutan selle ära?
Persian[fa]
آره ، يه نفر مي تونه توي اون مکان باشه يا آره ، يعني اينکه پاکش کنم
Finnish[fi]
Kyllä, henkilö voisi olla siinä paikassa, vai kyllä, minun pitäisi poistaa se?
French[fr]
J'efface ou pas? Lucy.
Hebrew[he]
כן, אולי האדם הוא בתוך המקום, או כן, אתה רוצה שאני אמחק?
Croatian[hr]
Da, osoba bi mogla biti u mjestu, ili da, trebala bih izbrisati?
Hungarian[hu]
Igen, valaki lehet ott, vagy igen, töröljem ki?
Italian[it]
Sì, potrebbe esserci una persona, o sì, devo cancellarlo?
Dutch[nl]
Ja: de persoon is in die plaats? Of ja: ik moet het uitvegen?
Polish[pl]
Tak, że osoba może byc w tym miejscu? czy tak, że powinnam to zmazać?
Portuguese[pt]
Sim para uma pessoa poderia estar no lugar, ou sim, devo apagá-lo?
Romanian[ro]
Da, o persoană ar putea fi în locul acela, sau da, să-l şterg?
Russian[ru]
" Да " - кто-то может быть в этом месте, или " да ", я должна стереть его?
Serbian[sr]
Da, osoba bi mogla biti u mestu, ili da, trebala bih izbrisati?
Turkish[tr]
Evet, o yerde bulunan biridir ya da evet, silebilirim?