Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сприятелявала се е с мишената?
Bosnian[bs]
Družila se s metom?
Greek[el]
Έκανε παρέα με τον στόχο, ε;
English[en]
She was fraternizing with the mark, huh?
Spanish[es]
Se acercaba a su objetivo, eh?
Finnish[fi]
Veljeili kohteen kanssa.
French[fr]
Donc elle fraternisait avec la marque, hein?
Croatian[hr]
Družila se s metom?
Dutch[nl]
Ze papte aan met de vijand.
Polish[pl]
Bratała się nie z tym, z kim trzeba?
Portuguese[pt]
Ela estava confraternizando com o alvo, huh?
Romanian[ro]
Fraterniza cu ţinta, huh?
Slovenian[sl]
Bratila se je s tarčo, kaj?
Serbian[sr]
Tonyja Collinsa.
Turkish[tr]
Hedefiyle oynaşıyordu, ha?