Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عام 1587 ، بعض المستعمرين تركوا في مستوطنتهم هنا في جزيرة رونوك بينما ذهب زعيمهم إلى إنجلترا للأحكام
Bulgarian[bg]
През 1587, някои от колонистите били оставени, където са се заселили, тук на Роаноук Айлънд докато водачът им отишъл до Англия за провизии.
Czech[cs]
V roce 1587 zůstali nějací kolonisté tady na Roanoke Island a jejich vůdce jel do Anglie pro zásoby.
English[en]
Uh... oh. In 1587, some colonists were left at their settlement here on Roanoke Island while their leader went to England for provisions.
Estonian[et]
1587. jäeti mõned kolonistid siin Roanoke Islandil oma asupaika, kuni nende liider läks Inglismaale varusid täiendama.
Croatian[hr]
1587 g., neki kolonisti su ostali u svom naselju na Roanoke otoku dok je njihov vođa otišao u Englesku po zalihe.
Italian[it]
Nel 1587, alcuni coloni vennero lasciati nei loro insediamenti qui nell'isola di Roanoke, mentre il loro comandante ando'in Inghilterra per provviste.
Dutch[nl]
In 1587 werden er kolonisten in hun nederzetting achtergelaten, hier op Roanoke Island... terwijl hun leider terug ging naar Engeland voor bevoorrading.
Polish[pl]
W 1587 roku część kolonistów została pozostawiona w osadzie, tutaj na Wyspie Roanoke, podczas gdy ich przywódca wyruszył do Anglii po prowiant.
Portuguese[pt]
Em 1587, alguns colonos foram deixados no povoado... aqui na Ilha de Roanoke, enquanto seu líder foi buscar provisões.
Romanian[ro]
În 1587, câţiva colonişti au fost lăsaţi în colonie, aici, în Insula Roanoke, în timp ce liderii lor au plecat după provizii în Europa.
Turkish[tr]
1587 yılında bazı sömürgeciler yerleşim yerlerini terk edip buraya, Roanoke Adası'na yerleştiklerinde liderleri de erzak için İngiltere'ye gitmiş.