Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For varer, der er omfattet af produktionsrestitutioner, kan der i visse tilfaelde ydes et supplerende tilskud ved eksport.
German[de]
Für diese Waren, für die bereits Erzeugungserstattungen gezahlt werden, kann in bestimmten Fällen bei der Ausfuhr eine Ergänzungszahlung geleistet werden.
Greek[el]
Τα εμπορεύματα αυτά, δεδομένου ότι έχουν λάβει επιστροφές κατά την παραγωγή, είναι επιλέξιμα σε ορισμένες περιπτώσεις για συμπλήρωμα κατά την εξαγωγή.
English[en]
Since they have received production refunds, these goods are eligible, if they are exported, to a supplement
Spanish[es]
Las mercancías que han dado lugar al pago de restituciones a la exportaciones permiten optar en determinados casos a un complemento si son exportadas.
Finnish[fi]
Kyseiset tuotantotukea saaneet tuotteet voivat toisinaan viennin yhteydessä saada lisämaksun.
French[fr]
Ces marchandises, ayant fait l'objet de restitutions à la production, sont éligibles, dans certains cas, lors de l'exportation, à un complément.
Italian[it]
In caso di esportazione, le merci che hanno beneficiato di restituzioni alla produzione hanno diritto, in taluni casi, a un importo integrativo.
Dutch[nl]
Die goederen, waarvoor een restitutie bij de productie werd uitbetaald, komen in bepaalde gevallen in aanmerking voor een aanvullende vergoeding bij uitvoer.
Portuguese[pt]
Estas mercadorias que beneficiam de restituições à produção são elegíveis em certos casos, aquando da exportação, para um complemento.
Swedish[sv]
Om dessa varor omfattas av produktionsstöd kan de i vissa fall berättiga till ett kompletterande stöd vid export.