Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارتر ) ، لقد أكتشفت الدواء للطب الحديث )
Bulgarian[bg]
Картър, открил си Свещеният граал на модерната медицина.
Czech[cs]
Cartere, objevili jste zlatý grál moderní medicíny.
Greek[el]
Κάρτερ, βρήκες το ιερό δισκοπότηρο της σύγχρονης ιατρικής.
English[en]
Carter, you've discovered the holy grail of modern medicine.
Spanish[es]
Carter, has descubierto el santo grial de la medicina moderna.
Finnish[fi]
Olet löytänyt lääketieteen Graalin-maljan.
French[fr]
Carter, tu as découvert le sacré Graal de la médecine!
Hungarian[hu]
Carter, felfedezted a modern gyógyszer szent kelyhét.
Italian[it]
Carter, hai scoperto il Sacro Graal della medicina moderna.
Dutch[nl]
Carter, je hebt de heilige graal van moderne geneeskunde ontdekt.
Polish[pl]
Carter, odkryłeś Świętego Graala nowoczesnej medycyny.
Portuguese[pt]
Carter, descobriste o santo Graal da medicina moderna.
Romanian[ro]
Carter, ai descoperit mama medicinei moderne.
Russian[ru]
Картер, вы обнаружили, Святой Грааль современной медицины.
Serbian[sr]
Karter, otkrili ste sveti gral moderne medicine.
Swedish[sv]
Carter, har du upptäckt heliga graal av den moderna medicinen.
Turkish[tr]
Carter, modern tıbbın kutsal kâsesini bulmuşsun.