Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си мисли, че прави?
Czech[cs]
Co si myslí, že dělá?
Greek[el]
Τι νομίζει ότι κάνει;
English[en]
What does he think he's doing?
Spanish[es]
¿Qué cree que está haciendo?
Finnish[fi]
Mitä Alak luulee tekevänsä?
Hungarian[hu]
Mit képzel, mit csinál?
Italian[it]
Cosa pensa di fare?
Polish[pl]
Co on sobie wyobraża?
Portuguese[pt]
O que é que ele pensa que está a fazer?
Romanian[ro]
Ce crede că face?
Russian[ru]
Он соображает, что делает?
Serbian[sr]
Što to misli da radi?
Swedish[sv]
Vad tror han att han gör?