Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, покажи всички кръвни образци, взети от пациента през последните 39 часа.
Czech[cs]
Počítači, zobraz všechny biochemické údaje pořízené ze vzorků za posledních 39 hodin.
German[de]
Computer, alle in den letzten 39 Stunden entnommenen Proben anzeigen.
English[en]
Computer, display all samples taken from the patient in the past 39 hours.
Spanish[es]
Ordenador, muestre todas las muestras del paciente en las últimas 39 horas.
Finnish[fi]
Tietokone, näytä kaikki näytteet, jotka on otettu potilaasta viimeisen 39 tunnin aikana.
French[fr]
Analyse des échantillons prélevés sur le patient ces 39 dernières heures.
Croatian[hr]
Računalo, prikaži sve uzorke prikupljene u proteklih 39 h.
Hungarian[hu]
Komputer, mutasd a páciens összes biokémiai vizsgálatának eredményét az elmúlt 39 órából.
Italian[it]
Visualizzare i campioni prelevati dal paziente nelle ultime 39 ore.
Dutch[nl]
Computer, geef analyses van alle tot nu toe genomen biochemische monsters.
Polish[pl]
Komputer, analiza próbek biochemicznych pacjenta z ostatnich 39 godzin.
Portuguese[pt]
Computador, mostre todas as amostras do paciente nas últimas 39 horas.
Romanian[ro]
Computer, afişează analiza tuturor mostrelor biochimice prelevate de la pacient în ultimele 39 de ore.
Russian[ru]
Компьютер, покажи все образцы крови, взятые у пациента в течение последних 39 часов.
Serbian[sr]
Računalo, prikaži sve uzorke prikupljene u proteklih 39 h.
Swedish[sv]
Visa alla prov tagna från patienten under de senaste 39 timmarna.
Turkish[tr]
Bilgisayar, son 39 saat içinde hastadan alınan tüm biyokimyasal örneklerin analizlerini göster.