Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, أرفع يديك عن صديقتي
Bulgarian[bg]
Така че, свали си ръцете от приятелката ми!
Czech[cs]
Tak sundej ty pracky z mojí holky.
Danish[da]
Så slip min kæreste.
Greek[el]
Οπότε, πάρε τα χέρια σου από την κοπέλα μου.
English[en]
So, take your hands off my girlfriend.
Spanish[es]
Así que, quita tus manos de mi novia.
French[fr]
Donc, enlève tes mains de ma petite amie.
Hebrew[he]
אז תוריד את הידיים שלך מהחברה שלי.
Hungarian[hu]
Úgyhogy vedd le a kezed a barátnőmről!
Italian[it]
Quindi, giù le mani dalla mia ragazza.
Dutch[nl]
Dus neem je handen van mijn vriendin af.
Polish[pl]
Więc, zabieraj łapy od mojej dziewczyny.
Portuguese[pt]
Então, tire as mãos da minha namorada.
Russian[ru]
Так что убери руки прочь от моей девушки.
Serbian[sr]
Zato, sklanjaj ruke sa moje devojke.
Thai[th]
เอามือออกไปจากแฟนฉันได้แล้ว