Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6.1. повърхност на излъчване на светлина на светлинно устройство или на светоотражател
Czech[cs]
6.1 Plochou výstupu světla světelného zařízení nebo odrazky
Danish[da]
6.1. lysemitterende flade på en lygte, et lyssignal eller en refleksanordning:
German[de]
6.1. «Lichtaustrittsfläche einer Beleuchtungseinrichtung oder eines Rückstrahlers»
Greek[el]
6.1. «επιφάνεια εκπομπής φωτός συστήματος φωτισμού, φωτεινής σηματοδότησης ή ανακλαστήρα»
English[en]
6.1. light-emitting surface of a lighting device or retro- reflector
Spanish[es]
6.1. S uperficie de salida de la luz
Estonian[et]
6.1. valgustusseadme või helkuri valgusava —
Finnish[fi]
6.1. valaisimen tai heijastimen valoa lähettävällä pinnalla
French[fr]
6.1. surface de sortie de la lumière d'un dispositif d'éclairage, d'un feu de signalisation ou d'un catadioptre
Hungarian[hu]
6.1. világítóberendezések, illetve fényvisszaverők fénykibocsátó felülete
Italian[it]
6.1. superficie di uscita della luce
Lithuanian[lt]
6.1. apšvietimo įtaiso arba šviesą grąžinančio atšvaito šviesą spinduliuojantis paviršius
Latvian[lv]
6.1. apgaismes ierīces, signālierīces vai atstarotāja gaismas emisijas virsma
Maltese[mt]
6.1. superfiċi li tarmi d-dawl ta' apparat li jixgħel jew ta' riflettur
Dutch[nl]
6.1. uitvalsvlak van het licht van een verlichtings- of lichtsignaalinrichting of een retroreflector
Polish[pl]
6.1. powierzchnia emitująca światło urządzenia świetlnego lub szkła odblaskowego
Portuguese[pt]
de um dispositivo de iluminação ou de um retro-reflector,
Romanian[ro]
6.1. suprafaţa emiţătoare de lumină a unui dispozitiv de iluminat sau catadioptru
Slovak[sk]
6.1 plocha vyžarujúca svetlo svetelného zariadenia alebo odrazové sklá
Slovenian[sl]
6.1 površina, ki oddaja svetlobo svetlobne naprave oziroma odsevnika pomeni
Swedish[sv]
6.1 ljusavgivande yta i en belysnings- eller reflexanordning