Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Турция има изисквания за прозрачност за недялови инструменти (с изключение на извънборсовите деривати), предвидени в задължителни норми и норми за саморегламентиране.
Czech[cs]
Turecko má požadavky na transparentnost pro nekapitálové nástroje (s výjimkou OTC derivátů) obsažené v povinných pravidlech a samoregulačních pravidlech.
Danish[da]
Tyrkiet har gennemsigtighedskrav for andre instrumenter end aktieinstrumenter (bortset fra OTC-derivater) i form af ufravigelige regler og selvregulering.
German[de]
Die Türkei verfügt über Transparenzanforderungen für Nichteigenkapitalinstrumente (ausgenommen OTC-Derivate), die in den zwingenden Vorschriften sowie den Selbstregulierungsvorschriften enthalten sind.
Greek[el]
Στην Τουρκία υφίστανται απαιτήσεις διαφάνειας για τα μη μετοχικά χρηματοπιστωτικά μέσα (εκτός των εξωχρηματιστηριακών παραγώγων) οι οποίες περιλαμβάνονται στους υποχρεωτικούς κανόνες και τους κανόνες αυτορύθμισης.
English[en]
Turkey has transparency requirements for non-equity instruments (except OTC derivatives) contained in mandatory rules and self-regulatory rules.
Spanish[es]
Turquía tiene requisitos de transparencia para los instrumentos distintos de las acciones (excepto los derivados no negociados en mercados organizados) contenidos en normas imperativas y, además, en normas de autorregulación.
Estonian[et]
Türgis kuuluvad kohustuslike reeglite ja eneseregulatsiooni korras kehtestatud reeglite hulka mittekapitaliinstrumente (v.a börsivälised tuletisinstrumendid) käsitlevad läbipaistvusnõuded.
Finnish[fi]
Turkissa pakottaviin säännöksiin ja itsesääntelyyn perustuviin sääntöihin sisältyy avoimuusvaatimuksia, jotka koskevat muita kuin oman pääoman ehtoisia rahoitusvälineitä (OTC-johdannaisia lukuun ottamatta).
French[fr]
La Turquie impose des obligations de transparence pour les instruments autres que des actions ou instruments assimilés (à l’exception des dérivés de gré à gré) contenues dans des règles contraignantes et des règles d’autoréglementation.
Croatian[hr]
Turska ima zahtjeve za transparentnost za nevlasničke instrumente (osim OTC izvedenica) koji su sadržani u obveznim pravilima i samoregulacijskim pravilima.
Hungarian[hu]
Törökországban a nem részvényjellegű eszközök tekintetében (a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek kivételével) kötelező és önszabályozási szabályok is tartalmaznak átláthatósági követelményeket.
Italian[it]
La Turchia impone requisiti di trasparenza per gli strumenti non rappresentativi di capitale (esclusi i derivati OTC) nell'ambito di norme vincolanti e di norme di autoregolamentazione.
Lithuanian[lt]
Turkija ne nuosavo kapitalo priemonėms (išskyrus ne biržos išvestines finansines priemones) turi skaidrumo reikalavimų, įtrauktų į privalomas taisykles ir savireguliacijos taisykles.
Latvian[lv]
Turcijā ir spēkā obligātajos noteikumos un pašregulācijas noteikumos ietvertas pārredzamības prasības attiecībā uz instrumentiem, kas nav kapitāla vērtspapīru instrumenti (izņemot ārpusbiržas atvasinātos instrumentus).
Maltese[mt]
It-Turkija għandha rekwiżiti ta’ trasparenza għall-istrumenti mhux tal-ekwità (għajr derivati OTC) li jinsabu fir-regoli mandatorji u regoli awto-regolatorji.
Dutch[nl]
Turkije kent transparantievereisten voor andere dan eigenvermogensinstrumenten (met uitzondering van otc-derivaten) die opgenomen zijn in verplichte regels en zelfreguleringsregels.
Polish[pl]
Turcja posiada wymogi przejrzystości w odniesieniu do instrumentów nieudziałowych (z wyjątkiem instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym) zawarte w przepisach obowiązkowych i zasadach w ramach samoregulacji.
Portuguese[pt]
A Turquia tem requisitos de transparência para os instrumentos não representativos de capital próprio (exceto derivados OTC), integrados em disposições imperativas e normas de autorregulação.
Romanian[ro]
Turcia dispune de cerințe de transparență pentru instrumentele care nu sunt capitaluri proprii (cu excepția instrumentelor financiare derivate extrabursiere), cuprinse în norme imperative și în norme de autoreglementare.
Slovak[sk]
Turecko má požiadavky na transparentnosť pre nekapitálové nástroje (okrem mimoburzových derivátov) obsiahnuté v povinných a samoregulačných pravidlách.
Slovenian[sl]
V Turčiji so zahteve glede preglednosti za nelastniške instrumente (razen izvedenih finančnih instrumentov OTC) vključene v obvezna pravila in samoregulativna pravila.
Swedish[sv]
Turkiet har transparenskrav för icke-aktierelaterade instrument (med undantag av OTC-derivat) i form av obligatoriska regler och regler för självreglering.