Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Продължете с всяка картина, като след 234 направите пауза, за да прочетете Лука 24:39 заедно на глас.
Bislama[bi]
Mekem olsem ia long evri pikja, stop smol taem long pikja 234 blong ridimaot Luk 24:39 tugeta.
Cebuano[ceb]
Padayon alang sa matag litrato, mohunong human sa 234 aron mobasa sa Lucas 24:39 og dungan.
Danish[da]
Gentag dette for hvert billede, men hold pause efter billede 234, mens I læser Luk 24:39 højt sammen.
German[de]
Fahren Sie auf diese Weise mit jedem Bild fort, bis Sie nach Bild 234 unterbrechen, um gemeinsam Lukas 24:39 zu lesen.
Greek[el]
Συνεχίστε για κάθε φωτογραφία, κάνοντας μια παύση μετά την 234η, για να διαβάσετε το Κατά Λουκάν 24:39 όλοι μαζί.
English[en]
Continue for each picture, pausing after 234 to read Luke 24:39 in unison.
Spanish[es]
Haga lo mismo con cada lámina, haciendo una pausa después de la lámina 234 para leer al unísono Lucas 24:39.
Estonian[et]
Pärast pilti 234 tehke paus, et lugeda üheskoos Luuka 24:39.
Fijian[fj]
Me vaka tiko oqori me yacova ni sa vakamacalataki oti na 234 ka me ra wilika vata na Luke 24:39 na gone.
French[fr]
Continuez pour chaque image, en faisant une pause après l’image 234 pour lire tous ensemble Luc 24:39 .
Gilbertese[gil]
Reitia nako ibukin te tamnei teuana, ni motirawa imwin 234 ni wareka Ruka 24:39 ni bootaki.
Croatian[hr]
Nastavite za svaku sliku, radeći pauzu nakon slike 234 kako biste jednoglasno pročitali Luku 24:39.
Haitian[ht]
Kontinye pou chak imaj, fè yon poze apre 234 la pou n li Lik 24:39 ansanm.
Indonesian[id]
Lanjutkan untuk setiap gambar, berhenti sejenak setelah 234 untuk membaca Lukas 24:39 bersama-sama.
Icelandic[is]
Haldið áfram við hverja mynd, stansið eftir mynd 234 og lesið saman Lúk 24:39.
Italian[it]
Continuate così per ogni illustrazione, facendo una sosta dopo la numero 234 per leggere Luca 24:39 all’unisono.
Lithuanian[lt]
Taip darykite su kiekvienu paveikslėliu, sustodami tik ties 234, kad kartu perskaitytumėte Luko 24:39.
Latvian[lv]
Tā turpiniet ar katru attēlu, ieturot pauzi pēc 234. attēla, lai kopā izlasītu Lūkas 24:39.
Malagasy[mg]
Tohizo izany isaky ny sary tsirairay, ka mijanona kely aorian’ny 234 mba hamaky miaraka ny Lioka 24:39.
Marshallese[mh]
Wōnm̧aanļo̧k n̄an kajjojo pija, bōjrak ālkin 234 n̄an riiti Luke 24:39 ilo juon wōt iien.
Mongolian[mn]
Зураг бүрийн талаар ингэж ярилцаад Лук 24:39-ийг бүгдээрээ зэрэг уншихын тулд зураг 234-ийн дараа хөгжмөө зогсоо.
Norwegian[nb]
Gjør det samme med hvert av bildene, men stopp opp etter 234 for å lese Lukas 24:39 sammen.
Dutch[nl]
Ga zo door met de volgende platen. Stop bij plaat 234 even om samen Lucas 24:39 op te zeggen.
Portuguese[pt]
Continue a atividade, para cada gravura, fazendo uma pausa na gravura 234 para ler Lucas 24:39 com todas as crianças.
Romanian[ro]
Continuaţi cu fiecare ilustraţie, făcând pauză după 234 pentru a citi Luca 24:39 la unison.
Russian[ru]
Повторяйте эту игру, пока не закончатся все иллюстрации; после иллюстрации No234 прервите ненадолго игру, чтобы вместе с ребятами прочитать вслух от Луки 24:39.
Slovenian[sl]
Tako nadaljujte z vsako sliko pri čemer se pri številki 234 ustavite in skupaj preberite odlomek iz Evangelija po Luku 24:39.
Samoan[sm]
Ia faaauau ai mo ata taitasi, ma ia taofi pe a uma le ata 234 e faitau faatasi le Luka 24:39.
Swedish[sv]
Fortsätt likadant med varje bild, men efter bild 234 läser ni Luk 24:39 tillsammans.
Tagalog[tl]
Ituloy para sa bawat larawan, at huminto pagkatapos ng 234 para basahin ang Lucas 24:39 nang sabay-sabay.
Tongan[to]
Hokohoko pehē ai pē ki he fakatātā takitaha, pea ko ʻene ʻosi pē ʻa e 234 pea kiʻi mālōlō kae lau fakataha ʻa e Luke 24:39.
Tahitian[ty]
A na reira noa i te mau hoho‘a i muri mai ma te faaea rii i muri i te 234 no te tai‘o amui i te Luka 24:39.
Ukrainian[uk]
Так продовжуйте, поки не дійдете до 234-ї, щоб разом з дітьми прочитати Лука 24:39.
Vietnamese[vi]
Tiếp tục với mỗi tấm hình, ngừng lại sau số 234 để cùng đọc chung Lu Ca 24:39.