Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان جمع القمامة منذ يومين و هذه الصفائح بالشارع مذذاك
Bulgarian[bg]
Събирането на боклук беше преди два дни и оттогава досега тези стоят на улицата.
Czech[cs]
Koš mi vzali před dvěma dny, a tyhle popelnice jsou na ulici už věky.
Greek[el]
Μάζεψαν τα σκουπίδια προχθές και οι κάδοι έμειναν έξω.
English[en]
Garbage pick-up was two days ago, they've been here ever since.
Spanish[es]
La recogida de basura fue hace dos días y estos cubos han estado en la calle desde entonces.
French[fr]
Les éboueurs sont passés il y a deux jours et depuis, ces poubelles sont dehors.
Croatian[hr]
Odvoz je bio prije 2 dana, i te kante su otada na ulici.
Norwegian[nb]
Søpla ble hentet for to dager siden, og de har vært her siden.
Dutch[nl]
De vuilnis is twee dagen geleden opgehaald, en ze stonden nogsteeds op de stoep.
Portuguese[pt]
A recolha do lixo foi há 2 dias e os caixotes têm estado aqui.
Romanian[ro]
Gunoierii au fost cu două zile-n urmă şi tomberoanele sunt de atunci în stradă.
Russian[ru]
Сборщик мусора был два дня назад, с тех пор они стоят здесь
Serbian[sr]
Odvoz je bio prije 2 dana, i te kante su otada na ulici.
Turkish[tr]
Çöt toplaması 2 gün önceydi, ve bunlar o zamandır caddede duruyor.