Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den blev omformet så den kunne fortolkes på to måder.
Greek[el]
Διατυπώθηκε έτσι ώστε να μπορή να ερμηνευθή με δύο τρόπους.
English[en]
It was adjusted so that it could be interpreted two ways.
Spanish[es]
Lo ajustaron de modo que pudiera interpretarse de dos maneras.
Finnish[fi]
Se mukailtiin niin, että sen voisi tulkita kahdella tavalla.
French[fr]
On l’a tourné de façon à pouvoir l’interpréter de deux façons.
Italian[it]
Esso fu modificato in modo che potesse interpretarsi in due modi.
Japanese[ja]
それは二通りに解釈できるものに手加減されたのです。
Korean[ko]
그 명칭이 바뀌어서 이제는 두 가지 해석이 가능하게 되었다.
Norwegian[nb]
Den ble forandret slik at den kunne fortolkes på to måter.
Dutch[nl]
Deze werd zo veranderd, dat hij nu op twee manieren uitgelegd kan worden.
Portuguese[pt]
Foi ajustado, de modo a poder ser interpretado de dois modos.
Swedish[sv]
Den ändrades så att den kunde uppfattas på två olika sätt.