Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima dovoljno baterija da stvore dovoljno plinovitog vodika da poravna zgradu.
Czech[cs]
Je tam tolik baterií, že to srovná celou budovu se zemí.
Danish[da]
Batterierne vil skabe brintgas nok til at lægge bygningen i ruiner.
German[de]
Es sind genug Batterien für eine Menge von Wasserstoffgas da, um das Gebäude plattzumachen.
Greek[el]
Οι μπαταρίες θα παράξουν αρκετό υδρογόνο ώστε να ισοπεδωθεί το κτίριο.
English[en]
There are enough batteries to produce enough hydrogen gas to level the building.
Spanish[es]
Hay bastantes baterías para producir suficiente hidrógeno para echar abajo el edificio.
Finnish[fi]
Akkuja on tarpeeksi luomaan tarpeeksi vetyä koko talon tuhoamiseen.
French[fr]
Il y a assez de batteries pour produire une quantité de gaz suffisante
Hebrew[he]
ישנם סוללות מספיק כדי לייצר גז מימן מספיק כדי לפלס את הבניין.
Hungarian[hu]
Az akkumulátorok hidrogéngázt termelve az egész épületet a levegőbe repítik.
Italian[it]
Ci sono batterie sufficienti a produrre abbastanza idrogeno da abbattere l'edificio.
Dutch[nl]
Er zijn genoeg accu's om genoeg waterstofgas te maken om de zaak te laten ontploffen.
Polish[pl]
Akumulatory wytworzą tyle wodoru, by zniszczyć cały budynek.
Portuguese[pt]
Há baterias o suficiente para produzir gás o bastante para destruir o prédio.
Romanian[ro]
Sunt destule baterii încât să producă suficient hidrogen să demoleze complet clădirea.
Russian[ru]
Там хватит батарей для выработки газа в таком количестве, чтобы сравнять здание с землей.
Turkish[tr]
Binayı yerle bir etmek için yeterli hidrojen gazını üretecek bataryaya sahipler.