Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата по това действие се съсредоточава върху болестта рак при деца, например специфични разновидности на рака като солидни тумори, например невробластом, ретинобластом, тумор на Уилмс, рак на меките тъкани и костен сарком.
Czech[cs]
Tato akce se zaměřuje na nádorová onemocnění u dětí, jako jsou zvláštní druhy nádorových onemocnění jako pevné nádory, například neuroblastom, retinoblastom, Wilmsův nádor, sarkom měkkých tkání a kostí.
Danish[da]
I denne aktion er der fokus på kræft hos børn, herunder særlige kræftformer som faste tumorer, f.eks. neuroblastom, retinoblastom, Wilms tumor, blødt væv og knoglesarkomer.
German[de]
Diese Maßnahme ist schwerpunktmäßig auf Krebs bei Kindern ausgerichtet, darunter bestimmte Krebsarten wie solide Tumore (Neuroblastom, Retinoblastom, Wilms-Tumor, Weichteil- und Knochensarkom usw.).
Greek[el]
Η δράση αυτή επικεντρώνεται στον παιδικό καρκίνο και συγκεκριμένους τύπους καρκίνου όπως συμπαγείς όγκοι, π.χ., νευροβλάστωμα, ρετινοβλάστωμα, όγκος Wilms, μαλακοί ιστοί και οστεοσάρκωμα.
English[en]
This action focuses on cancer in children, such as specific types of cancer like solid tumours, for example neuroblastoma, retinoblastoma, Wilms tumour, soft tissues and bone sarcoma.
Spanish[es]
Esta acción se centra en el cáncer en los niños, como es el caso de tipos específicos de cáncer como los tumores sólidos, por ejemplo el neuroblastoma, el retinoblastoma, el tumor de Wilms, los tejidos blandos y el sarcoma óseo.
Estonian[et]
Meetmega keskendutakse sellistele laste puhul esinevatele spetsiifilistele vähktõve vormidele nagu tahked kasvajad, nt neuroblastoom, retinoblastoom, Wilmsi tuumor ning pehmete kudede ja luusarkoom.
Finnish[fi]
Toimessa keskitytään lasten syöpiin, kuten kiinteisiin tuumoreihin (esimerkiksi neuroblastooma, retinoblastooma, Wilmsin tuumori, pehmytkudos- ja luusarkooma).
French[fr]
Cette action se concentre sur les cancers touchant les enfants, à savoir les formes particulières de cancer comme les tumeurs solides, par exemple les neuroblastomes, les rétinoblastomes, la tumeur de Wilms, les sarcomes des tissus et des os.
Croatian[hr]
Ova je aktivnost usredotočena na rak dječje dobi, odnosno na specifične vrste raka kao što su solidni tumori, primjerice neuroblastomi, retinoblastomi, Wilmsov tumor, sarkomi mekog tkiva i kosti.
Hungarian[hu]
E fellépés középpontjában a gyermekek rákos megbetegedései, például egyes sajátos daganattípusok állnak, úgymint a körülírt daganatok, például a neuroblasztóma, a retinoblasztóma, a Wilms-tumor, illetve a lágyszöveti és csontszarkóma.
Italian[it]
L'azione si concentra sul cancro infantile, cioè su specifici tipi di cancro come i tumori solidi, ad esempio il neuroblastoma, il retinoblastoma, il tumore di Wilms, il sarcoma dei tessuti molli e il sarcoma osseo.
Lithuanian[lt]
Pagal šį veiksmą daugiausia dėmesio skiriama vaikų vėžiui, pavyzdžiui, konkrečioms vėžio rūšims, kaip antai pavieniams navikams, pavyzdžiui, retinoblastomai, neuroblastomai, Wilms augliui, minkštųjų audinių ir kaulo sarkomai.
Latvian[lv]
Šī darbība ir vērsta uz bērnu vēzi, proti, īpašiem vēža veidiem, piemēram, cietiem audzējiem kā neiroblastoma, retinoblastoma, Wilms audzējs, mīksto audu un kaulu sarkoma.
Maltese[mt]
Din l-azzjoni tiffoka fuq il-kanċer fit-tfal, bħal tipi speċifiċi ta’ kanċer bħal tumuri solidi, pereżempju n-newroblastoma, ir-retinoblastoma, it-tumur Wilms, is-sarkoma tat-tessuti rotob u tal-għadam.
Dutch[nl]
Deze actie is gericht op kanker bij kinderen, bijvoorbeeld specifieke vormen van kanker zoals solide tumoren, bijvoorbeeld neuroblastomen, retinoblastomen, Wilmstumoren, zachteweefsels- en botsarcomen.
Polish[pl]
Działanie to koncentruje się na chorobach nowotworowych u dzieci, w tym na określonych rodzajach nowotworów, takich jak guzy lite, na przykład nerwiak niedojrzały, glejak siatkówki, guz Wilmsa, mięsak tkanek miękkich i kości.
Portuguese[pt]
Esta ação incide sobre o cancro infantil, nomeadamente determinados tipos de cancro como os tumores sólidos, por exemplo o neuroblastoma, o retinoblastoma, o tumor de Wilms e o sarcoma dos tecidos moles e dos ossos.
Romanian[ro]
Această acțiune se concentrează asupra cancerului în rândul copiilor, de exemplu anumite tipuri de cancer precum tumorile solide, cum ar fi neuroblastomul, retinoblastomul, tumora Wilms, sarcoamele țesuturilor moi și ale oaselor.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia sú zamerané na rakovinu u detí, najmä v jej špecifických podobách ako napr. solídne nádory akými sú neuroblastóm, retinoblastóm, Wilmsov nádor, mäkké tkanivá a sarkóm kostí.
Slovenian[sl]
Ta ukrep se osredotoča na raka pri otrocih, tj. na posebne vrste raka, kot so solidni tumorji, na primer nevroblastom, retinoblastom, Wilmsov tumor, sarkomi mehkih tkiv in kostni sarkomi.
Swedish[sv]
Åtgärden inriktas på cancer hos barn, t.ex. särskilda typer av cancer såsom fasta tumörer, exempelvis neuroblastom, retinoblastom, Wilms tumör, mjukvävnadssarkom och bensarkom.