Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّارة من هذه ؟
Bulgarian[bg]
Чия е тази кола?
Bosnian[bs]
Čije je ovo auto?
Czech[cs]
Čí je to auto?
German[de]
Wessen Auto ist das?
Greek[el]
Ποιανού αυτοκίνητο είναι αυτό;
English[en]
Whose car is this?
Spanish[es]
¿De quién es este coche?
Persian[fa]
اين ماشين کيه ؟
French[fr]
À qui est cette voiture?
Hebrew[he]
של מי המכונית הזאת?
Hungarian[hu]
Kié ez a kocsi?
Indonesian[id]
Mobil milik siapa ini?
Italian[it]
Di chi è questa macchina?
Polish[pl]
Czyj to samochód?
Portuguese[pt]
De quem é esse carro?
Romanian[ro]
A cui e maşina asta?
Russian[ru]
Чья это машина?
Sinhala[si]
මේ කාර් එක කාගෙද?
Slovak[sk]
Koho je to auto?
Slovenian[sl]
Čigav avto je to?
Serbian[sr]
Čije je ovo auto?