Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemmer af komitéen, bisiddere samt medlemmer af styrelsesrådet og involverede Europol-medarbejdere pålægges udtrykkelig tavshedspligt med hensyn til ansøgerne og resultaterne af udvælgelsesproceduren.
German[de]
Die Mitglieder des Ausschusses, die Beisitzer sowie die Mitglieder des Verwaltungsrates und die beteiligten Europol-Bediensteten behandeln Angaben zu den Bewerbern und den Ergebnissen des Auswahlverfahrens höchst vertraulich.
Greek[el]
Τα μέλη της επιτροπής, οι κριτές καθώς και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και οι συμμετέχοντες υπάλληλοι της Ευρωπόλ, τηρούν άκρα εχεμύθεια όσον αφορά τους υποψηφίους και τα αποτελέσματα της διαδικασίας επιλογής.
English[en]
Members of the Committee, assessors, as well as members of the Management Board and Europol officials involved, shall maintain the strictest confidentiality with regard to the applicants and the results of the selection procedure.
Spanish[es]
Tanto los miembros del Comité y sus asesores como los miembros del Consejo de administración y los funcionarios de Europol implicados mantendrán la más estricta confidencialidad por lo que atañe a los solicitantes y a los resultados del procedimiento de selección.
Finnish[fi]
Lautakunnan jäsenten, apujäsenten sekä hallintoneuvoston jäsenten ja valintamenettelyyn osallistuvien Europolin työntekijöiden on noudatettava ehdotonta luottamuksellisuutta hakijoiden ja valintamenettelyn tulosten suhteen.
French[fr]
Les membres de la commission, les assesseurs, ainsi que les membres du conseil d'administration et les agents concernés d'Europol observent la plus stricte confidentialité en ce qui concerne les candidats et les résultats de la procédure de sélection.
Italian[it]
I membri della commissione, i consulenti nonché i membri del consiglio di amministrazione e gli agenti Europol interessati mantengono la massima riservatezza per quanto riguarda i candidati e i risultati della procedura di selezione.
Dutch[nl]
De leden van de commissie alsmede de leden van de raad van bestuur en de betrokken Europol-functionarissen nemen volledige geheimhouding in acht met betrekking tot de sollicitanten en de resultaten van de selectieprocedure.
Portuguese[pt]
Os membros do comité, os assessores, os membros do Conselho de Administração e os funcionários da Europol envolvidos observam o mais rigoroso sigilo em relação aos candidatos e aos resultados do processo de selecção.
Swedish[sv]
Ledamöter i kommittén, bedömare samt berörda ledamöter i styrelsen och Europoltjänstemän skall upprätthålla sträng sekretess när det gäller de sökande och resultaten av urvalsförfarandet.