Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това момче спечели 4-годишна стипендия за тази снимка.
German[de]
Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.
English[en]
That boy won a four-year scholarship on the strength of that photograph.
Spanish[es]
Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.
French[fr]
Ce garçon a gagné une bourse scolaire de 4 ans grâce à cette photographie.
Hebrew[he]
הילד הזה זכה במלגה של ארבע שנים בזכות התמונה הזאת.
Hungarian[hu]
Ez a fiú négyéves ösztöndíjat kapott ezalapján a fénykép alapján.
Italian[it]
Questo ragazzo vinse una borsa di studio di 4 anni grazie alla forza di questa fotografia.
Korean[ko]
저 남자애는 대학교 전학년 장학생이 됐어요 저 사진 능력 덕택에 말입니다.
Dutch[nl]
Deze jongen won een beurs voor vier jaar op basis van de kracht van die foto.
Polish[pl]
Tamten chłopak wygrał czteroletnie stypendium tylko dlatego, że to zdjęcie tak silnie oddziaływało na ludzi.
Portuguese[pt]
Aquele garoto ganhou uma bolsa de quatro anos pela força daquela fotografia.
Romanian[ro]
Acel băiat a primit o bursă de 4 ani pe baza acelei fotografii.
Russian[ru]
Мальчик выиграл грант на обучение в течение 4 лет благодаря силе этой фотографии.
Turkish[tr]
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.