Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا واصلنا تأخير اتخاذ إجراء ما، سيكون الحكم علينا قاسياً، ونستحق ذلك، لأننا عرّضنا ببرود إرث أجيال المستقبل لخطر كبير.
English[en]
If we continue to delay action, we will be judged harshly, and deservedly so, for callously placing the inheritance of future generations in greater jeopardy.
Spanish[es]
Si seguimos dilatando la adopción de medidas, seremos juzgados con dureza, y con toda razón, por la manera temeraria en que ponemos en peligro la herencia de generaciones futuras.
French[fr]
Si nous continuons à différer le moment d’agir, nous serons jugés sévèrement, et à juste titre, pour avoir compromis si cruellement le legs des générations futures.
Russian[ru]
Если мы будем и впредь откладывать реализацию действий, мы будем подвергнуты суровому — и заслуженному — осуждению за то, что, проявив жестокость, подвергли наследие будущих поколений еще более серьезной опасности.
Chinese[zh]
如果我们继续拖延行动,我们将因为冷漠地把后代的遗产推入更大危险之中而罪有应得地遭到严厉的审判。