Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Dubbele lewe”
Amharic[am]
“ሁለት ዓይነት ኑሮ”
Arabic[ar]
«حياة مزدوجة»
Bemba[bem]
“Ukukanaba no Mutima Umo”
Bulgarian[bg]
„Двойнствен живот“
Bislama[bi]
“Wan Dabol Laef”
Bangla[bn]
“দ্বৈত জীবনযাপন”
Cebuano[ceb]
“Doble Kara”
Czech[cs]
‚Dvojí život‘
Danish[da]
„ET DOBBELTLIV“
German[de]
„Ein Doppelleben“
Ewe[ee]
“Agbe Eve Nɔnɔ”
Efik[efi]
“Uwem Esịt Iba”
Greek[el]
«Διπλή Ζωή»
English[en]
“A Double Life”
Spanish[es]
“Una doble vida”
Finnish[fi]
”Kaksoiselämää”
French[fr]
“ Double vie ”
Ga[gaa]
“Jeŋbai Enyɔ”
Gujarati[gu]
“ઢોંગી જીવન”
Gun[guw]
“Gbẹzan Awe”
Hebrew[he]
”חיים כפולים”
Hindi[hi]
“दोहरी ज़िंदगी”
Hiligaynon[hil]
‘Doble-Kara nga Kabuhi’
Hiri Motu[ho]
“Mauri Dala Rua”
Croatian[hr]
‘Dvostruki život’
Hungarian[hu]
„Kettős élet”
Armenian[hy]
«Երկդիմի կյանք»
Indonesian[id]
”Bermuka Dua”
Igbo[ig]
“Ụdị Ndụ Abụọ”
Iloko[ilo]
“Doble Kara a Panagbiag”
Italian[it]
“Una doppia vita”
Japanese[ja]
「裏表のある生活」
Georgian[ka]
„გაორებული ცხოვრება“
Kannada[kn]
“ಇಬ್ಬಗೆಯ ಜೀವನ”
Korean[ko]
“이중 생활”
Lingala[ln]
“Bokosi”
Lozi[loz]
“Bupilo bwa Bupumi”
Lithuanian[lt]
„Dvilypis gyvenimas“
Luba-Lulua[lua]
Bavua bena “mpala ibidi”
Latvian[lv]
”Dubulta dzīve”
Malagasy[mg]
“Nahay tatsy, nahay taroa”
Macedonian[mk]
„Двоен живот“
Malayalam[ml]
“ഒരു ഇരട്ട ജീവിതം”
Marathi[mr]
“दुहेरी जीवनशैली”
Maltese[mt]
“Ħajja Doppja”
Burmese[my]
“နှစ်ဘဝစံ”
Norwegian[nb]
«Et dobbeltliv»
Nepali[ne]
“दोहोरो जीवनशैली”
Dutch[nl]
„Een dubbelleven”
Northern Sotho[nso]
“Maphelo a Mabedi”
Nyanja[ny]
“Moyo Wachiphamaso”
Panjabi[pa]
‘ਕਹਿਣਾ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਕੁਝ ਹੋਰ’
Papiamento[pap]
“Un Bida Dòbel”
Pijin[pis]
“Dabol Laef”
Polish[pl]
„Podwójne życie”
Portuguese[pt]
“Uma vida dupla”
Romanian[ro]
„O viaţă duplicitară“
Russian[ru]
«Двойная жизнь»
Kinyarwanda[rw]
“Imibereho y’Amaharakubiri”
Sango[sg]
“Mara ti Asalango Ye Use”
Sinhala[si]
“දෙබිඩි ජීවිතයක්”
Slovak[sk]
„Dvojtvárny život“
Slovenian[sl]
»Dvojno življenje«
Samoan[sm]
“Se Olaga Uigalua”
Shona[sn]
“Upenyu Huviri”
Albanian[sq]
«Një jetë e dyfishtë»
Serbian[sr]
’Dvostruki život‘
Sranan Tongo[srn]
„Wan dobru libi”
Southern Sotho[st]
“Bophelo bo Habeli”
Swedish[sv]
”Ett dubbelliv”
Swahili[sw]
“Maisha Maradufu”
Congo Swahili[swc]
“Maisha Maradufu”
Tamil[ta]
“இரட்டை வாழ்க்கை”
Telugu[te]
“ద్వంద్వ జీవితం”
Thai[th]
“ชีวิต แบบ ตี สอง หน้า”
Tigrinya[ti]
“ክልተ ገጽ ዘለዎ ናብራ”
Tagalog[tl]
“Dobleng Pamumuhay”
Tswana[tn]
“Botshelo Jwa Boitimokanyi”
Tongan[to]
“Ko ha Mo‘ui Lōua”
Tok Pisin[tpi]
“Man Bilong Tupela Maus”
Turkish[tr]
“İkili Bir Yaşam”
Tsonga[ts]
“Vutomi Bya Vukanganyisi”
Twi[tw]
“Asetra Akwan Abien”
Tahitian[ty]
“E piti huru oraraa”
Ukrainian[uk]
«Подвійне життя»
Urdu[ur]
”دوہری زندگی“
Venda[ve]
“Vhutshilo Vhu Re Kavhili”
Vietnamese[vi]
“Nếp sống hai mặt”
Wallisian[wls]
“Te ʼu Maʼuli e Lua”
Xhosa[xh]
“Ukuba Mbaxa”
Yoruba[yo]
“Gbígbé Ìgbésí Ayé Méjì”
Chinese[zh]
“双重生活”
Zulu[zu]
“Ukuphila Ukuphila Okumbaxa-mbili”