Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er desuden vigtigt, at den præcise rolle for EU's formand/formanden for Det Europæiske Råd specificeres klart i den nye traktat.
German[de]
Wichtig ist auch, dass im neuen Vertrag die Rolle des Präsidenten der Europäischen Union beziehungsweise des Präsidenten des Europäischen Rates sehr genau und klar festgelegt wird.
English[en]
It is important also that the precise role of the European Union President / President of the European Council is clearly specified in the new Treaty.
Spanish[es]
También es importante que el papel del Presidente de la Unión Europea / Presidente del Consejo Europeo se especifique claramente en el nuevo Tratado.
Finnish[fi]
On myös tärkeää, että Euroopan unionin presidentin tai Eurooppa-neuvoston presidentin tehtävät määritellään uudessa perussopimuksessa täsmällisesti ja selkeästi.
French[fr]
Il est également important que le rôle précis du président de l'Union européenne/président du Conseil européen soir clairement spécifié dans le nouveau Traité.
Italian[it]
E' altresì importante che il ruolo preciso del Presidente dell'Unione europea / Presidente del Consiglio europeo sia definito chiaramente nel nuovo Trattato.
Dutch[nl]
Het is ook van belang dat de precieze rol van de president van de Europese Unie / voorzitter van de Europese Raad in het nieuwe Verdrag duidelijk wordt omschreven.
Portuguese[pt]
Também é importante que o papel exacto do Presidente da União Europeia/Presidente do Conselho Europeu seja especificado claramente no novo Tratado.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att den exakta rollen för en president för Europeiska unionen respektive en president för Europeiska rådet tydligt specificeras i det nya fördraget.