Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) godkendelse af generalsekretaerens udnaevnelser af paneldeltagere i henhold til bilag D, punkt 7.
German[de]
f) Billigung der Benennung von Mitgliedern des Panels durch den Generalsekretär nach Anlage D Absatz 7.
Greek[el]
στ) την έγκριση του διορισμού μελών των ειδικών επιτροπών από τον Γενικό Γραμματέα, βάσει του παραρτήματος D παράγραφος 7.
English[en]
approve the Secretary-General's nominations of panelists pursuant to Annex D, paragraph 7.
Spanish[es]
f) la aprobación de nombramientos del secretario general de miembros de los grupos especiales con arreglo al apartado 7 del Anexo D.
Estonian[et]
Kui investor või lepinguosaline seda ei edasta, edastavad küsimuse pädevale maksuhaldurile organid, kellelt vastavalt artikli 26 lõike 2 punktile c või artikli 27 lõikele 2 taotletakse vaidluste lahendamist;
Finnish[fi]
f) liitteen D 7 kohdassa tarkoitettujen pääsihteerin tekeminen välimiesten nimitysten hyväksyminen.
French[fr]
d'approuver les nominations, par le secrétaire général, des membres de jurys visés à l'annexe D paragraphe 7.
Hungarian[hu]
b) Ha a 13. cikk alapján kérdés merül fel, amennyiben arra vonatkozik, hogy kisajátításnak minősül-e egy adó, vagy egy kisajátításnak vélt adó megkülönböztető-e, a következő rendelkezéseket kell alkalmazni:
Italian[it]
f) l'approvazione delle nomine effettuate dal Segretario generale dei membri del collegio, ai sensi dell'allegato D, paragrafo 7.
Lithuanian[lt]
b) jeigu dėl 13 straipsnio kyla klausimų, toje jų srityje, kurioje neaišku, ar mokestis sudaro ekspropriaciją, arba neaišku, ar mokestis tariamai sudaro ekspropriaciją, yra diskriminacinis, taikomos tokios nuostatos:
Maltese[mt]
(ii) l-awtoritajiet kompetenti tat-taxxa għandhom, fi żmien perjodu ta’ sitt xhur minn dan ir-riferiment, ifittxu li jsolvu l-kwistjonijiet hekk referiti.
Dutch[nl]
f) de goedkeuring van de voordrachten van panelleden door de secretaris-generaal in het kader van bijlage D, punt 7.
Portuguese[pt]
f) Aprovem as nomeações pelo secretário-geral de participantes em grupos especiais ao abrigo do no 7 do anexo D.
Slovak[sk]
ii) príslušné daňové orgány sa snažia vyriešiť spornú otázku počas šiestich mesiacov odo dňa kedy im bola postúpená.
Swedish[sv]
f) godkänna generalsekreterarens utnämningar av paneldeltagare enligt bilaga D, punkt 7.