Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лицензът и регистрацията му са действителни, но адресът има нов наемател.
English[en]
The NB says his license and registration are current, but the address has a new tenant.
Spanish[es]
Su carné de conducir está en vigor, pero en la dirección vive otro inquilino.
Hebrew[he]
NB אומר הרישיון ורישומו הנוכחיים, אבל יש לו את כתובת דייר חדש.
Croatian[hr]
NB kaže da je njegova licenca i registracija su struja, ali adresa je novi stanar.
Hungarian[hu]
A jogsija érvényes, de a lakcímén új lakó van.
Italian[it]
La patente e il libretto sono attivi, secondo la motorizzazione, ma a quell'indirizzo c'e'un nuovo inquilino.
Polish[pl]
Według danych z bazy jego prawo jazdy i dowód rejestracyjny są aktualne, ale pod tym adresem mieszka już nowy lokator.
Portuguese[pt]
O N.B. diz que a licença e registro são atuais, mas o endereço tem um novo inquilino.
Romanian[ro]
Permisul său de conducere este valid, dar adresa lui are un nou chiriaş.
Russian[ru]
Права и прописка в порядке, но в его квартире новый жилец.