Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z dlouhodobějšího hlediska by tedy ke snížení daně nedošlo.
Danish[da]
Der vil dermed ikke være tale om reduktion af skatten på længere sigt.
German[de]
In einer mehrjährigen Betrachtung würde daher keine Verminderung der Steuern erfolgen.
Greek[el]
Κατ ́αυτό τον τρόπο δεν θα υπάρξει καμία μείωση φορολογικών εσόδων μακροπρόθεσμα.
English[en]
There would thus be no reduction in tax in the longer term.
Spanish[es]
Así pues, a largo plazo no se produciría una reducción de los ingresos fiscales.
Estonian[et]
Seega ei väheneks maksud pikemas perspektiivis.
Finnish[fi]
Pitkällä ajanjaksolla ei verovähennyksiä siten sovellettaisi.
French[fr]
A long terme, aucune réduction de l'impôt à payer ne devrait donc être constaté.
Hungarian[hu]
Így ez hosszabb távon nem jelentene adócsökkenést.
Italian[it]
Pertanto a lungo termine non vi sarebbero riduzioni dell'imposta dovuta.
Lithuanian[lt]
Todėl ilgesniu laikotarpiu mokesčiai nesumažėtų.
Latvian[lv]
Tādējādi ilgtermiņā nekādas nodokļu atlaides netiktu konstatētas.
Dutch[nl]
Op de lange termijn is er aldus geen sprake van lagere belasting.
Polish[pl]
Tak więc wysokość podatku nie uległaby długoterminowemu obniżeniu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não haveria qualquer redução do imposto a prazo.
Slovak[sk]
Z dlhodobého hľadiska by preto nedochádzalo k žiadnym zníženiam daní.
Slovenian[sl]
Dolgoročno gledano se davki torej ne bodo znižali.
Swedish[sv]
På lång sikt rör det sig således inte om någon skattereducering.