Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، دعوت نفسي لتناول شريحة لحم
Bulgarian[bg]
След това се почерпиш с пържола.
German[de]
Danach genehmigte ich mir ein Steak.
Greek[el]
Μετά, με αντάμειψα με μια μπριζόλα.
English[en]
Afterwards, I treated myself to a steak.
Spanish[es]
Después, me di el capricho de un bistec.
French[fr]
Après, je me suis offert un steak.
Hebrew[he]
אחר כך, כיבדתי את עצמי סטייק.
Croatian[hr]
Nakon toga sam se počastio odreskom.
Hungarian[hu]
Utána, megajándékoztam magam egy steakkel.
Italian[it]
Dopo mi sono concesso una bistecca.
Norwegian[nb]
Etterpå spanderte jeg en biff på meg selv.
Dutch[nl]
Erna trakteerde ik mezelf op een biefstuk.
Polish[pl]
Po wszystkim uraczyłem się stekiem.
Portuguese[pt]
Depois disso, fui comer um bife.
Romanian[ro]
După asta, mi-am făcut cinste cu o friptură.
Russian[ru]
А после я наградил себя стейком.
Turkish[tr]
Sonrasında kendime bir biftek ile ödül verdim.