Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Proklinjala bi ga i rekla da se neće ponoviti.
Czech[cs]
Jen by proklínala jeho jméno, a tvrdila že nebude žádné příště.
German[de]
Fluchen würde sie und sagen, es gäbe kein nächstes Mal.
Greek[el]
Θα καταριόταν μόνο και θα έλεγε ότι δεν θα υπάρξει άλλη φορά.
English[en]
'She would only curse his name, and say there'd never be a next time.
Spanish[es]
" Solo le maldeciría y diría que sería la última vez ".
Croatian[hr]
Proklinjala bi ga i rekla da se neće ponoviti.
Italian[it]
Avrebbe solo maledetto il suo nome, e detto che non ci sarebbe stata una prossima volta.
Polish[pl]
/ Co najwyżej przeklnie jego imię, / zarzekając się, że już nigdy więcej.
Portuguese[pt]
Ela só iria amaldiçoar seu nome, e dizer que nunca haveria uma próxima vez.
Romanian[ro]
Îi blestema doar numele şi spunea că nu va exista o dată viitoare.
Russian[ru]
Она будет только проклинать его и скажет, что это больше не повторится.
Turkish[tr]
" Adına ah etti ve bunun bir daha yapmayacağını söyledi. "