Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оценка за всеки отделен случай в зависимост от тежестта на симптомите или увреждането.
Czech[cs]
Individuální posouzení v závislosti na závažnosti příznaků nebo zhoršení.
Danish[da]
Individuel vurdering afhængigt af sværhedsgraden af symptomer eller funktionsnedsættelse.
German[de]
Beurteilung des Einzelfalls, je nach Schwere der Symptome oder der Beeinträchtigung.
Greek[el]
Αξιολόγηση κατά περίπτωση ανάλογα με τη βαρύτητα των συμπτωμάτων ή την έκπτωση ικανότητας
English[en]
Case-by-case assessment depending on severity of symptoms or impairment.
Spanish[es]
Evaluación según el caso en particular en función de la gravedad de los síntomas o inhabilitación.
Estonian[et]
Juhtumipõhine hindamine olenevalt sümptomite raskusest või kahjustusest.
Finnish[fi]
Tapauskohtainen arvio oireiden tai toimintakyvyn heikentymisen vakavuuden mukaan.
French[fr]
Évaluation au cas par cas selon la gravité des symptômes ou de l’incapacité.
Croatian[hr]
Ocjena od slučaja do slučaja ovisno o težini simptoma ili smanjenju sposobnosti.
Hungarian[hu]
Eseti értékelés a tünetek vagy a károsodás súlyosságától függően.
Italian[it]
Valutazione caso per caso a seconda della gravità dei sintomi o dell'invalidità.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas atvejis vertinamas atskirai priklausomai nuo simptomų ar būklės sunkumo.
Latvian[lv]
Katrs gadījums jānovērtē individuāli, ņemot vērā simptomu vai traucējumu smagumu.
Maltese[mt]
Valutazzjoni każ b’każ skont is-severità tas-sintomi jew tal-insuffiċjenza.
Dutch[nl]
Instabiliteit van de buikwand bij bukken en tillen
Polish[pl]
Indywidualna ocena w zależności od powagi objawów lub stopnia ograniczenia zdolności do pracy.
Portuguese[pt]
Avaliação caso a caso, em função da gravidade dos sintomas ou da incapacidade.
Romanian[ro]
Evaluare de la caz la caz, în funcție de severitatea simptomelor sau de gradul de incapacitate.
Slovak[sk]
Individuálne vyšetrenia v závislosti od závažnosti príznakov alebo zhoršenia.
Slovenian[sl]
Presoja posameznega primera glede na resnost simptomov ali okvaro.
Swedish[sv]
Bedömning från fall till fall beroende på symtomens eller nedsättningens svårighetsgrad.