Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитните доклади, получени от националните финансиращи органи, обхващат около 61 % (към април 2015 г.) от разходите по приключени проекти.
Czech[cs]
Auditní zprávy od vnitrostátních financujících orgánů se týkaly přibližně 61 % (k dubnu 2015) nákladů na dokončené projekty.
Danish[da]
De revisionsrapporter, fællesforetagendet modtog fra medlemsstaternes finansieringsmyndigheder, dækkede (i april 2015) ca. 61 % af omkostningerne vedrørende de afsluttede projekter.
German[de]
Die von den nationalen Förderstellen übermittelten Prüfungsberichte deckten ungefähr 61 % der Kosten (Stand: April 2015) für abgeschlossene Projekte ab.
Greek[el]
Οι εκθέσεις ελέγχου που ελήφθησαν από τις ΕΑΧ κάλυπταν περίπου το 61 % (Απρίλιος του 2015) των δαπανών που αφορούσαν έργα που είχαν ολοκληρωθεί.
English[en]
The audit reports received from the NFAs covered approximately 61 % (as of April 2015) of the costs related to completed projects.
Spanish[es]
Los informes de auditoría recibidos de las autoridades financieras nacionales abarcaban aproximadamente el 61 % (a partir de abril de 2015) de los costes relativos a los proyectos completados.
Estonian[et]
Riiklikelt rahastamisasutustelt saadud auditiaruanded hõlmasid 61 % lõpetatud projektidega seotud kuludest (seisuga aprill 2015).
Finnish[fi]
Kansallisilta rahoitusviranomaisilta saadut tarkastuskertomukset kattoivat (huhtikuussa 2015) noin 61 prosenttia päätökseen saatettujen hankkeiden kuluista.
French[fr]
Les rapports d’audit transmis par les AFN couvraient environ 61 % des coûts relatifs aux projets achevés (situation en avril 2015).
Croatian[hr]
Revizijskim izvješćima koja su dostavila tijela država članica nadležna za financiranje bilo je obuhvaćeno otprilike 61 % troškova povezanih s dovršenim projektima (stanje u travnju 2015.).
Hungarian[hu]
A nemzeti finanszírozó hatóságoktól (2015 áprilisáig) beérkezett ellenőrzési jelentések a befejezett projektek költségeinek nagyjából 61 %-át fedték le.
Italian[it]
Le relazioni di audit trasmesse dalle AFN coprivano circa il 61 % (ad aprile 2015) dei costi relativi ai progetti completati.
Lithuanian[lt]
Iš NFI gautos audito ataskaitos apėmė apie 61 % su užbaigtais projektais susijusių išlaidų (2015 m. balandžio mėn.).
Latvian[lv]
No dalībvalstu finansēšanas iestādēm saņemtie revīzijas ziņojumi aptvēra aptuveni 61 % izmaksu (2015. gada aprīļa dati), kas saistās ar pabeigtajiem projektiem.
Maltese[mt]
Ir-rapporti tal-awditjar riċevuti mill-NFAs koprew bejn wieħed u ieħor 61 % (is-sitwazzjoni f'April 2015) tal-ispejjeż relatati ma’ proġetti kkompletati.
Dutch[nl]
De van de NFI's ontvangen controleverslagen betroffen ongeveer 61 %(per april 2015) van de kosten voor afgeronde projecten.
Polish[pl]
Otrzymane od KOF sprawozdania z kontroli obejmowały około 61 % kosztów (stan na kwiecień 2015 r.) związanych ze zrealizowanymi projektami.
Portuguese[pt]
Os relatórios de auditoria enviados pelas entidades financiadoras nacionais cobriam aproximadamente 61 % (em abril de 2015) dos custos relativos aos projetos concluídos.
Romanian[ro]
Rapoartele de audit primite de la autoritățile naționale de finanțare acopereau aproximativ 61 % (începând din aprilie 2015) din costurile legate de proiectele finalizate.
Slovak[sk]
Vnútroštátne finančné orgány predložili spoločnému podniku audítorské správy, ktoré sa týkali približne 61 % (k aprílu 2015) nákladov na ukončené projekty.
Slovenian[sl]
Revizijska poročila nacionalnih organov financiranja so zajela približno 61 % stroškov (stanje aprila 2015), povezanih z zaključenimi projekti, vendar Skupno podjetje ECSEL ni ocenilo kakovosti teh revizij.
Swedish[sv]
Granskningsrapporterna från de nationella finansieringsmyndigheterna täckte omkring 61 % (i april 2015) av kostnaderna för avslutade projekt.