Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألني أن أسكبه
Bulgarian[bg]
Той ме помоли да ти сипя.
Bosnian[bs]
Zamolio me da ti nasipam.
Czech[cs]
Požádal mě, abych ho nalila.
Greek[el]
Μου ζήτησε να σε σερβίρει.
English[en]
He asked me to pour it.
Spanish[es]
Me pidió que lo sirviera.
Persian[fa]
ازم خواست که پرش کنم
French[fr]
Il m'a demandé de le verser.
Hebrew[he]
הוא שאל אותי לשפוך את זה.
Croatian[hr]
On me je zamolio da ga zaliti.
Italian[it]
Mi ha detto di darlo a te.
Dutch[nl]
Ik moest het inschenken.
Polish[pl]
Poprosił, żebym nalała.
Portuguese[pt]
Ele pediu-me para te servir.
Romanian[ro]
M-a rugat să-l torn eu.
Slovenian[sl]
Prosil me je, da ti ga nalijem.
Serbian[sr]
Zamolio me da ti nasipam.
Vietnamese[vi]
Thằng bé bảo em đổ nó.