Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادرت " بلات " منزلها ، دخل المهاجم أطلق النار على " روبرت "
Bulgarian[bg]
Плат напуска дома си, нападателят влиза и застрелва Робърт.
Bosnian[bs]
Platt napušta kuću, napadač ulazi, upuca Roberta.
Czech[cs]
Plattová opouští dům, pachatel vstupuje, zastřelí Roberta.
English[en]
Platt leaves her house, offender enters, shoots Robert.
Spanish[es]
Platt se va de su casa, el delincuente entra, dispara a Robert.
Hungarian[hu]
Platt elhagyta a lakást, a támadó bement, lelőtte Robertet.
Italian[it]
LA Platt lascia la casa, l'aggressore entra, spara a Robert.
Korean[ko]
플랫이 집을 나섰고, 범인이 들어와서, 로버트를 쐈어
Dutch[nl]
Platt verlaat het huis, de dader gaat naar binnen en schiet Robert neer.
Polish[pl]
Platt opuszcza dom, napastnik wchodzi, strzela do Roberta.
Portuguese[pt]
Platt sai de casa, suspeito entra, atira em Robert.
Romanian[ro]
Platt părăseşte casa, agresorul intră, trage în Robert...
Russian[ru]
Платт выходит из дома, нападавшие заходят, стреляют в Роберта.
Slovak[sk]
Plattová odchádza z domu, násilník vchádza, zastrelí Roberta.
Slovenian[sl]
Platt zapusti hišo, storilec vstopi, je zadel Robert.