Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Betablokátory mohou zakrývat p íznaky hypoglykemie a prodlužovat zotavení z hypoglykemie
Danish[da]
Betablokkere kan maskere symptomerne på hypoglykæmi og forsinke genetablering af normal tilstand efter hypoglykæmi
German[de]
Betarezeptorenblocker können die Symptome einer Hypoglykämie verschleiern und die Genesung von einer Hypoglykämie verzögern
English[en]
Beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia
Spanish[es]
Los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas de hipoglucemia y retrasar la recuperación de una hipoglucemia
Estonian[et]
Beeta-adrenoblokaatorid võivad varjata hüpoglükeemia tunnuseid ja pidurdada hüpoglükeemiast taastumist
Finnish[fi]
Beetasalpaajat saattavat peittää hypoglykemian oireet ja viivästyttää hypoglykemiasta toipumista
French[fr]
Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d ' hypoglycémie et retarder la récupération après une hypoglycémie
Hungarian[hu]
A béta-blokkoló szerek elfedhetik a hypoglykaemia tüneteit és késleltetik a hypoglykaemia megsz nését
Italian[it]
Gli agenti beta-bloccanti possono mascherare i sintomi dell' ipoglicemia e ritardare la ripresa da un evento ipoglicemico
Lithuanian[lt]
Beta-blokatoriai gali maskuoti hipoglikemijos simptomus ir prailginti išgijim po hipoglikemijos
Latvian[lv]
Beta blokatori var mask t hipoglik mijas simptomus un kav t atlabšanu p c hipoglik mijas
Maltese[mt]
Sustanzi beta-blokkanti jistg u ja bu s-sintomi ta ’ l-ipogli emija u jdewmu l-irkupru mill-ipogli emija
Portuguese[pt]
Os bloqueadores beta podem encobrir os sintomas de hipoglicemia e retardar a recuperação de uma situação de hipoglicemia
Romanian[ro]
Blocantele beta-adrenergice pot masca simptomele hipoglicemiei i pot întârzia revenirea din starea de hipoglicemie
Slovak[sk]
Betablokátory môžu maskova príznaky hypoglykémie a oneskori zotavenie sa z hypoglykémie
Slovenian[sl]
Zaviralci receptorjev beta lahko prikrijejo simptome hipoglikemije in upo asnijo okrevanje po njej
Swedish[sv]
Beta-receptorblockerande medel kan maskera symtomen på hypoglykemi och fördröja återhämtningen från hypoglykemi