Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам къде съм сбъркала.
Bosnian[bs]
Ne znam gdje sam pogriješila.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι έκανα λάθος.
English[en]
I don't know what I did wrong.
Spanish[es]
No sé lo que hice mal.
Finnish[fi]
En tiedä mikä meni pieleen.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איפה טעיתי.
Croatian[hr]
Ne znam sta sam pogresila.
Macedonian[mk]
Не знам каде сум згрешила.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan.
Portuguese[pt]
Não sei o que fiz de errado.
Romanian[ro]
Nu ştiu cu ce am greşit.
Russian[ru]
Я не знаю, что сделала не так.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj sem storila narobe.
Serbian[sr]
Ne znam gdje sam pogriješila.
Turkish[tr]
Nerede yanlış yaptım bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 我 做 錯 了 什麼