Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато е приложимо, размера на частиците, гранулометричния състав и други химико-физични характеристики;
Czech[cs]
případně velikosti částic, rozdělení podle velikosti částic a dalších fyzikálně-chemických vlastnostech;
Danish[da]
partikelstørrelsen, partikelstørrelsesfordelingen og andre fysisk-kemiske karakteristika, hvis det er relevant
German[de]
gegebenenfalls Partikelgröße, Verteilung der Partikelgröße und sonstige physikalisch-chemische Merkmale;
Greek[el]
κατά περίπτωση, μέγεθος σωματιδίων, κατανομή μεγέθους σωματιδίων και άλλα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά·
English[en]
where applicable, the particle size, particle size distribution and other physicochemical characteristics;
Spanish[es]
si procede, el tamaño de las partículas, la granulometría y otras características fisicoquímicas;
Estonian[et]
osakeste suurus, granulomeetriline jaotus ja muud füüsikalis-keemilised omadused (kui asjakohane);
Finnish[fi]
mahdollisuuksien mukaan partikkelikoko, partikkelien kokojakauma ja muut fysikaalis-kemialliset ominaisuudet;
French[fr]
le cas échéant, la taille des particules, la distribution granulométrique et les autres caractéristiques physicochimiques;
Croatian[hr]
ako je primjenljivo, podaci o veličini čestica, distribuciji veličina čestica i drugim fizikalno-kemijskim karakteristikama;
Hungarian[hu]
adott esetben szemcseméret, szemcseméret-eloszlás és más fizikai-kémiai tulajdonságok;
Italian[it]
se del caso, la granulometria, la distribuzione granulometrica e altre caratteristiche fisico-chimiche;
Lithuanian[lt]
jei taikoma, dalelių dydis, dalelių dydžio pasiskirstymas ir kitos fizinės ir cheminės savybės;
Latvian[lv]
attiecīgos gadījumos – daļiņu izmēriem, dažādu izmēru daļiņu izkārtojumu un citiem fizikāli ķīmiskajiem raksturlielumiem;
Maltese[mt]
fejn applikabbli, id-daqs tal-partiċella, it-tqassim tad-daqs tal-partiċella u karatteristiċi fiżiko-kimiċi oħra;
Dutch[nl]
indien van toepassing, de deeltjesgrootte, de deeltjesgrootteverdeling en andere fysisch-chemische kenmerken;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach wielkości cząstek, zróżnicowania wielkości cząstek oraz innych właściwości fizykochemicznych;
Portuguese[pt]
Sempre que aplicável, a dimensão das partículas, a distribuição da dimensão das partículas e outras características físico-químicas;
Romanian[ro]
după caz, granulometria, distribuția granulometrică și alte caracteristici fizico-chimice;
Slovak[sk]
v prípade potreby o veľkosti častíc, distribúcii veľkosti častíc a iných fyzikálno–chemických vlastnostiach;
Slovenian[sl]
po potrebi velikosti delcev, porazdelitvi velikosti delcev in drugih fizikalno-kemijskih lastnostih;
Swedish[sv]
I tillämpliga fall, partikelstorlek, fördelning av partikelstorlek och andra fysikalisk-kemiska egenskaper.