Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След малко и ти ще имаш нужда от носилка.
Czech[cs]
Za moment budeš potřebovat vlastní nosítka.
Greek[el]
Θα χρειαστείς τραυματιοφορέα σε λίγο.
English[en]
You'll be needing your own stretcher in a minute.
Spanish[es]
Vas a necesitar tu propia camilla en un minuto.
Croatian[hr]
Trebat ćeš svoja nosila za minutu.
Hungarian[hu]
Mindjárt saját hordágyra lesz szükséged!
Italian[it]
Tra un attimo avrai bisogno della barella.
Dutch[nl]
Binnen één minuut heb je zelf een stretcher nodig.
Portuguese[pt]
Vai precisar logo de sua própria maca.
Russian[ru]
Тебе сейчас самому носилки потребуются.
Turkish[tr]
Birazdan senin de sedye taşıyıcısına ihtiyacın olacak.