Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
програма за наблюдение, която да гарантира спазване на правилата, включително публикуване на годишен доклад.
Czech[cs]
program sledování pro zajištění dodržování povinností, včetně zveřejnění výroční zprávy.
Danish[da]
et overvågningsprogram med henblik på at sikre, at forpligtelserne overholdes, herunder offentliggørelsen af en årlig rapport.
German[de]
ein Überwachungsprogramm, um die Einhaltung der Verpflichtungen sicherzustellen, einschließlich der Veröffentlichung eines jährlichen Berichts.
Greek[el]
πρόγραμμα παρακολούθησης για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης, που περιλαμβάνει τη δημοσίευση ετήσιας έκθεσης.
English[en]
a monitoring programme to ensure compliance, including the publication of an annual report.
Spanish[es]
un programa de seguimiento para garantizar el cumplimiento, incluida la publicación de un informe anual.
Estonian[et]
täitmise tagamiseks ette nähtud järelevalveprogramm, kaasa arvatud iga-aastase aruande avaldamine.
Finnish[fi]
valvontaohjelma määräysten noudattamisen varmistamiseksi, mukaan lukien vuosikertomuksen julkaiseminen.
French[fr]
un programme de contrôle visant à assurer le respect des obligations, y compris la publication d’un rapport annuel.
Irish[ga]
clár faireacháin chun comhlíonadh a áirithiú, lena n-áirítear tuarascáil bhliantúil a fhoilsiú.
Croatian[hr]
program praćenja kako bi se osiguralo ispunjenje obveza, uključujući objavu godišnjeg izvješća.
Hungarian[hu]
a kötelezettségek teljesítését biztosító felügyeleti program, beleértve az éves jelentés közzétételét is.
Italian[it]
un programma di controllo per assicurare l’osservanza, inclusa la pubblicazione di una relazione annuale.
Lithuanian[lt]
atitikties užtikrinimo stebėsenos programa, įskaitant metinės ataskaitos skelbimą.
Latvian[lv]
uzraudzības programmu, ar ko nodrošina noteikumu ievērošanu, ietverot gada pārskata publicēšanu.
Maltese[mt]
il-programm ta’ monitoraġġ biex tkun żgurata l-osservanza, inkluż il-pubblikazzjoni ta’ rapport annwali.
Dutch[nl]
een toezichtprogramma om te zorgen voor naleving, met inbegrip van de publicatie van een jaarverslag.
Polish[pl]
program monitorowania zapewniający przestrzeganie wymogów, obejmujący między innymi publikację corocznego sprawozdania.
Portuguese[pt]
Um programa de monitorização para garantir o respeito da medida a impor, incluindo a publicação de um relatório anual.
Romanian[ro]
un program de monitorizare pentru asigurarea respectării obligațiilor, inclusiv publicarea unui raport anual.
Slovak[sk]
program monitorovania na zabezpečenie dodržiavania povinností vrátane uverejňovania výročnej správy.
Slovenian[sl]
program spremljanja, namenjen zagotavljanju izpolnjevanja obveznosti, vključno z objavo letnega poročila.
Swedish[sv]
ett övervakningsprogram för att säkerställa efterlevnad, inklusive en årlig rapport.