Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Степента, в която водата може да се използва повторно в съществуващи инсталации, може да е ограничена поради технически ограничения.
Czech[cs]
Rozsah možného opětovného použití vody ve stávajícím zařízení může být omezen technickými limity
Danish[da]
Det omfang, i hvilket vand kan genbruges i eksisterende anlæg, kan være begrænset af tekniske vilkår
Greek[el]
Ο βαθμός επαναχρησιμοποίησης του νερού σε υφιστάμενες μονάδες ενδέχεται να είναι περιορισμένος λόγω τεχνικών παραμέτρων
English[en]
The extent to which water can be reused at existing plants may be restricted by technical constraints
Spanish[es]
El grado de reutilización del agua en las instalaciones existentes puede verse limitada por razones técnicas.
Estonian[et]
Olemasolevates käitistes võib vee võimaliku taaskasutamise määr sõltuda tehnilistest piirangutest
Finnish[fi]
Tekniset rajoitukset voivat rajoittaa veden uudelleenkäyttömahdollisuuksia olemassa olevissa laitoksissa.
French[fr]
Dans les unités de production existantes, l'applicabilité peut être limitée par des contraintes techniques.
Croatian[hr]
Ponovna upotreba vode u postojećim postrojenjima može ovisiti o tehničkim ograničenjima
Hungarian[hu]
A víz meglévő üzemekben való újrafelhasználhatóságának mértékét korlátozhatják a technikai korlátok
Italian[it]
Il riutilizzo dell'acqua negli impianti esistenti è subordinato alla presenza di vincoli tecnici.
Lithuanian[lt]
Pakartotinio vandens naudojimo esamuose įrenginiuose mastą gali riboti techninės galimybės.
Latvian[lv]
Tas, kādā mērā ūdeni var atkalizmantot esošās ražotnēs, var būt atkarīgs no tehniskiem ierobežojumiem.
Maltese[mt]
Il-livell sa fejn l-ilma jista' jintuża mill-ġdid fl-impjanti eżistenti jista' jkun ristrett mil-limiti tekniċi
Dutch[nl]
De mate waarin water kan worden hergebruikt in bestaande installaties is mogelijk beperkt door technische restricties
Polish[pl]
Zakres, w jakim można ponownie wykorzystać wodę w istniejącym zespole urządzeń, może być ograniczony ze względów technicznych
Portuguese[pt]
A reutilização da água em instalações existentes pode ser limitada por condicionalismos técnicos
Romanian[ro]
Măsura în care apa poate fi reutilizată în instalațiile existente poate fi limitată de constrângeri de ordin tehnic
Slovak[sk]
Rozsah možnosti opätovného použitia vody v existujúcich zariadeniach môžu znižovať technické obmedzenia
Slovenian[sl]
Obseg ponovne uporabe vode v obstoječih napravah je lahko omejen zaradi tehničnih omejitev.
Swedish[sv]
Återanvändningen av vatten i befintliga delanläggningar kan begränsas av tekniska hinder