Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Vorrichtung umfasst einen an der Antriebswelle (1) angeordneten Gebermagnet (9), einen ortsfest zu der Rotationsachse der Antriebswelle (1) angeordneten Dreherfassungssensor (11) zur Erfassung von Drehungen und Drehrichtungen der Antriebswelle (1) mittels magnetischer Tunnelwiderstände, und eine Auswerteeinheit (13) zur Erfassung von Umdrehungen der Antriebswelle (1) und zur Ermittelung eines Zählwertes der Umdrehungen.
English[en]
Said device comprises an encoder magnet (9) on the drive shaft (1), a rotation sensor (11) that is stationary in relation to the axis of rotation of the drive shaft (1) and senses rotations and directions of rotation of the drive shaft (1) by means of magnetic tunnel resistances, and an evaluation unit (13) for recording rotations of the drive shaft (1) and determining a tally of the rotations.
French[fr]
Le dispositif comprend un capteur magnétique (9) disposé sur l'arbre d'entraînement (1), un capteur de détection de rotation (11) fixé à l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement (1) et servant à détecter les rotations et les sens de rotation de l'arbre d'entraînement (1) au moyen de résistances magnétiques à effet tunnel et une unité d'évaluation (13) servant à détecter les révolutions de l'arbre d'entraînement (1) et à déterminer le nombre de tours.