Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لم يحدث شئ.
Bulgarian[bg]
Добре, започвам.
Czech[cs]
Dobrá, tohle asi nevyjde.
Danish[da]
Så prøver vi.
German[de]
In Ordnung, das wird nichts.
Greek[el]
Εντάξει, όλα ή τίποτα.
English[en]
All right, here goes nothing.
Spanish[es]
De acuerdo, no fue nada.
Estonian[et]
Nüüd jääb vaid tühiasi.
French[fr]
Bon, j'essaie.
Hebrew[he]
יופי, לא עשינו בזה כלום.
Croatian[hr]
Dobro, probaću, pa šta bude.
Hungarian[hu]
Na jó, lássuk...
Italian[it]
Va bene, non ci vuole niente.
Norwegian[nb]
Nå eller aldri.
Dutch[nl]
Daar gaat ie.
Polish[pl]
No dobra, teraz albo nigdy.
Portuguese[pt]
Ora bem, ou todo ou nada.
Romanian[ro]
Acum ori niciodată.
Slovenian[sl]
Vredu, tukaj ni ničesar.
Serbian[sr]
U redu, držite mi palčeve.
Swedish[sv]
Då försöker vi.
Turkish[tr]
Pekâlâ, işte hiçbirşey.