Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det bruges også af og til i behandling af hovedpine, fordi det påvirker blodkarrene i hjernen.
German[de]
Manchmal wird Koffein auch als Mittel gegen Kopfschmerzen angewandt, weil es die Blutgefäße des Gehirns erweitert.
Greek[el]
Επίσης, η καφεΐνη μερικές φορές χρησιμοποιείται για να θεραπεύση πονοκεφάλους, διότι επηρεάζει τα αιμοφόρα αγγεία του εγκεφάλου.
English[en]
Also, caffeine is sometimes used to treat headaches, because it affects the blood vessels of the brain.
Spanish[es]
Además, a veces la cafeína se usa para tratar dolores de cabeza, porque afecta los vasos sanguíneos del cerebro.
Finnish[fi]
Kofeiinia käytetään joskus myös päänsäryn hoitoon, koska se vaikuttaa aivojen verisuoniin.
Italian[it]
Inoltre, a volte la caffeina serve a calmare il mal di testa, perché agisce sui vasi sanguigni del cervello.
Japanese[ja]
またカフェインは脳の血管に作用するので,頭痛の治療に用いられることもあります。
Korean[ko]
또한 ‘카페인’이 때로는 두통을 치료하는 데 사용된다. 왜냐 하면 그것이 두뇌의 혈관에 영향을 주기 때문이다.
Norwegian[nb]
Koffein blir også brukt som et middel mot hodepine, fordi det virker på blodkarene i hjernen.
Dutch[nl]
Ook wordt cafeïne soms gebruikt tegen hoofdpijn, omdat het invloed uitoefent op de bloedvaten in de hersenen.
Portuguese[pt]
Também às vezes se usa a cafeína para tratar dores de cabeça, visto que influi nos vasos sangüíneos do cérebro.
Swedish[sv]
Koffein används ibland också mot huvudvärk, därför att det påverkar blodkärlen i hjärnan.