Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت جنية
Bulgarian[bg]
Била фея.
Bosnian[bs]
Ona je vila.
Czech[cs]
Byla to víla.
Danish[da]
Hun var en fe.
Greek[el]
Ήταν μια νεράιδα.
English[en]
She was a fairy.
Spanish[es]
Ella era un hada.
Estonian[et]
Ta oli haldjas.
Finnish[fi]
Hän oli keiju.
Hebrew[he]
היא הייתה פיה.
Croatian[hr]
Ona je vila.
Hungarian[hu]
Tündér volt.
Indonesian[id]
Dia Peri.
Italian[it]
Lei era una fata.
Japanese[ja]
彼女 は 妖精 で し た
Lithuanian[lt]
Ji buvo fėja.
Macedonian[mk]
Таа беше самовила.
Malay[ms]
Dia seorang pari-pari.
Norwegian[nb]
Hun var en fe.
Dutch[nl]
Ze was een fee.
Polish[pl]
Była wróżką.
Portuguese[pt]
Ela era uma fada.
Romanian[ro]
Era o zână.
Russian[ru]
Она была феей.
Slovenian[sl]
Bila je vila.
Albanian[sq]
Ajo ishte nje zane.
Serbian[sr]
Ona je vila.
Swedish[sv]
Hon var en älva.
Thai[th]
เธอเป็นนางฟ้า
Turkish[tr]
Bir periydi.
Vietnamese[vi]
Cô bé là 1 nàng tiên.