Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на курсове, семинари, конференции, конгреси, изложения и обучения в сферата на инструктажа по йога, йога философията, йога теорията и практика, алопатичните физически системи, интегрирането на йога и медицина, лечението чрез йога, маркетинг на йога инструктаж, фитнеса, медитацията, самопознанието, менталното обучение и дисциплина, здравето, раззпространяването на курсови материали във връзка с тях
Czech[cs]
Pořádání a vedení kurzů, seminářů, konferencí, kongresů, show, sympozií, soutěží, výstav a školení instruktorů v oboru tělesné výchovy a sportu, výuky jógy, filozofie jógy, teorie a praxe jógy, alopatických tělesných systémů, integrace lékařských a jógových systémů, léčby jógou, marketingu jógových služeb, tělesné kondice, meditace, sebeuvědomění, duševního tréninku a disciplíny a zdraví a distribuce příslušných výukových materiálů
Danish[da]
Organisering og ledelse af kurser, seminarer, konferencer, konventioner, shows, symposier, konkurrencer, udstillinger og instruktørtræning inden for fysisk uddannelses og sport, yoga, yogafilosofi, yogateori og -praksis, allopatiske og fysiske systemer, integrering af medicinske systemer med yogasystemer, yogaterapi, markedsføring af yogaundervisning, fysisk træning, meditation, selvbevidsthed, mentaltræning og -disciplin samt sundhed og distribution af kursusmateriale i forbindelse hermed
German[de]
Organisation und Durchführung von Unterricht, Seminaren, Konferenzen, Tagungen, Shows, Symposien, Wettbewerben, Ausstellungen und Unterweisung von Ausbildern auf den Gebieten Körpererziehung und Sport, Yoga-Unterricht, Yoga-Philosophie, Yoga-Theorie und -Praxis, allopathische physische Systeme, Integration von medizinischen und Yoga-Systemen, Yoga-Therapie, Vermarktung von Yoga-Unterricht, körperlicher Fitness, Meditation, Selbstbewusstsein, mentalem Training und Disziplin sowie Gesundheit und Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων, διασκέψεων, θεαμάτων, συμποσίων, διαγωνισμών, εκθέσεων και εκπαίδευσης στους τομείς της φυσικής αγωγής και του αθλητισμού, της διδασκαλίας της γιόγκα, της φιλοσοφίας της γιόγκα, της θεωρίας και των πρακτικών της γιόγκα, των αλλοπαθητικών φυσικών συστημάτων, της ενοποίησης συστημάτων ιατρικών και γιόγκα, της θεραπείας με γιόγκα, των υπηρεσιών εμπορίας (μάρκετινγκ) γιόγκα, της διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, του διαλογισμού, της αυτεπίγνωσης, της πνευματικής άσκησης και πειθαρχίας και της υγείας και της διανομής σχετικού εκπαιδευτικού υλικού
English[en]
Arranging and conducting classes, seminars, conferences, conventions, shows, symposiums, competitions, exhibitions, and instructor training in the fields of physical education and sport, yoga instruction, yoga philosophy, yoga theory and practice, allopathic physical systems, integration of medical and yogic systems, yoga therapy, marketing yoga services, physical fitness, meditation, self-awareness, mental training and discipline, and health, and distributing course materials in connection therewith
Spanish[es]
Organización e impartición de clases, seminarios, conferencias, convenios, espectáculos, simposios, competiciones, exposiciones, exhibiciones y formación de un instructor en relación con la educación física y el deporte, la enseñanza de yoga, filosofía de yoga, teoría y práctica del yoga, sistemas físicos alopáticos, integración de sistemas médicos y de yoga, terapia de yoga, marketing de enseñanza del yoga, forma física, meditación, autoconciencia, entrenamiento y disciplina mentales, y salud, y distribución de material de curso asociado a lo anterior
Estonian[et]
Kursuste, seminaride, konverentside, kongresside, näituste, sümpoosionide, võistluste, etenduste ja juhendajate väljaõppe korraldamine ja läbiviimine kehalise kasvatuse ja spordi, joogaõpetuse, joogafilosoofia, joogateooria ja -praktika, allopaatiliste füüsikaliste süsteemide, meditsiini- ja joogasüsteemide integratsiooni, joogateraapia, joogateenuste turustamise, kehalise vormisoleku, meditatsiooni, eneseteadvuse, vaimse treeningu ja distsipliini ning tervise alal ja nende teemadega seotud kursusematerjali jagamine
Finnish[fi]
Kurssien, seminaarien, konferenssien, kokousten, näytösten, symposiumien, kilpailujen, näyttelyjen opetusvalmennuksen järjestäminen ja ohjaaminen liikunnanopetuksen ja joogan, joogaohjauksen, joogafilosofian, joogateorian ja -käytännön, allopaattisten fyysisten järjestelmien, lääketieteellisten ja joogajärjestelmien yhdistämisen, joogaterapian, joogapalvelujen markkinoinnin, fyysisen hyvinvoinnin, meditaation, itsensä tiedostamisen, henkisen harjoittelun ja itsekurin sekä terveyden aloilla sekä kurssimateriaalien jakaminen näiden palveluiden yhteydessä
French[fr]
Organisation et conduite de cours, séminaires, conférences, conventions, spectacles, symposiums, concours, expositions et formation d'instructeurs dans le domaine du sport et de l'éducation physique, des cours de yoga, de la philosophie du yoga, de la théorie et de la pratique du yoga, des systèmes physiques allopathiques, de l'intégration de systèmes médicaux et de yoga, de thérapie par le yoga, de la commercialisation de cours de yoga, de la remise en forme physique, de la méditation, de la connaissance de soi, de la discipline et de l'entraînement mental, de la santé et distribution de matériel de cours connexe
Hungarian[hu]
Órák, szemináriumok, konferenciák, gyűlések, bemutatók, szimpóziumok, versenyek, kiállítások és oktatói képzések rendezése és lebonyolítása a torna és sport, jógaoktatás, a jóga filozófiája, a jóga elmélete és gyakorlata, az allopátiás gyógyítási rendszerek, a gyógyászati és jóga rendszerek integrálása, a jógaterápia, a jógával kapcsolatos marketing szolgáltatások, a testi erőnlét, meditáció, önismeret, a mentális képzés és a fegyelem és az egészség területén, valamint ezzel kapcsolatos tananyagok terjesztése
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di lezioni, seminari, conferenze, convegni, spettacoli, simposi, competizioni, mostre e formazione di istruttori in materia di educazione fisica e sport, istruzione di yoga, filosofia dello yoga, teoria e pratica dello yoga, sistemi fisici allopatici, integrazione di sistemi medici e dello yoga, terapia tramite yoga, marketing dell'insegnamento dello yoga, forma fisica, meditazione, allenamento e disciplina mentale e salute, nonché distribuzione di materiali per corsi in relazione a quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Paskaitų, seminarų, konferencijų, suvažiavimų, pasirodymų, simpoziumų, varžybų, parodų ir instruktorių kursų organizavimas bei rengimas fizinio išsilavinimo ir sporto, jogos mokymo, jogos filosofijos, jogos teorijos ir praktikos, alopatinių fizinių sistemų, medicinos ir jogos derinimo, jogos terapijos, jogos paslaugų marketingo, fizinio pajėgumo, meditacijos, savęs suvokimo, protinio lavinimo ir drausmingumo bei sveikatingumo srityse ir su tuo susijusios kursų medžiagos platinimas
Latvian[lv]
Nodarbību, semināru, konferenču, sanāksmju, šovu, simpoziju, sacensību, izstāžu un instruktoru mācību sagatavošana un vadīšana fizkultūras un sporta, jogas apmācību, jogas filozofijas, jogas teorijas un piekopšanas, alopātiskās fiziskās sistēmas, medicīnisku un jogas sistēmu savstarpējās savienošanas, jogas teorijas, jogas tirgvedības pakalpojumu, fiziskā vingruma, meditācijas, pašiedvesmas, gara vingrināšanas un disciplīnas, kā arī veselības jomā, arī mācību materiālu izplatīšana saistībā ar to
Maltese[mt]
Arranġament u tmexxija ta' klassijiet, seminars, konferenzi, konvenzjonijiet, wirjiet, simpożji, kompetizzjonijiet, esibizzjonijiet u taħriġ tal-istruzzjoni fl-oqsma tal-edukazzjoni fiżika u sport, struzzjoni tal-joga, filosofija tal-joga, teorija u prattika tal-joga, sistemi fiżiċi allopatiċi, integrazzjoni tas-sistemi mediċi u tal-joga, terapija tal-joga, servizzi tal-promozzjoni tal-joga, kura fiżika tas-saħħa, meditazzjoni, awtokoxjenza, taħriġ u dixxiplina mentali, u s-saħħa, u t-tqassim ta' materjal tal-kors dwarhom
Dutch[nl]
Het verzorgen en geven van lessen, seminars, conferenties, conventies, voorstellingen, symposia, wedstrijden, tentoonstellingen en instructie op het gebied van lichamelijke oefening en sport, yogalessen, yogawijsbegeerte, yogatheorie en -praktijk, allopathische lichamelijke systemen, integratie van medische en yogische systemen, yogatherapie, marketing van yogalessen, lichamelijke conditie, meditatie, mentale training en leermethoden, en gezondheid, en het in verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie zajęć, seminariów, konferencji, zjazdów, pokazów, sympozjów, konkursów, wystaw oraz szkoleń instruktorskich w dziedzinie wychowania fizycznego i sportu, instruktażu jogi, filozofii jogi, teorii i praktyki jogi, alopatycznych systemów fizycznych, integracji systemów medycznych i jogi, terapii przy pomocy jogi, marketingu usług jogi, sprawności fizycznej, medytacji, samoświadomości, treningu i dyscypliny umysłowej oraz zdrowia, oraz dystrybucja materiałów szkoleniowych z nimi związanych
Portuguese[pt]
Organização e condução de aulas, seminários, conferências, convenções, espetáculos, simpósios, competições, exposições e formação de instrutores nos domínios da educação física e do desporto, do ensino do ioga, da filosofia do ioga, da teoria e prática do ioga, sistemas físicos alopáticos, integração de sistemas médicos e de ioga, terapia através do ioga, serviços de marketing para ioga, manutenção da forma física, meditação, auto-consciência, treino e disciplina mental e saúde e distribuição de material de cursos relacionado com os mesmos
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de cursuri, seminare, conferinţe, convenţii, spectacole, simpozioane, competiţii, expoziţii şi pregătire pentru instructori în domeniul educaţiei fizice şi sportului, antrenamentului de yoga, filozofiei yoga, teoriei şi practicii yoga, sistemelor fizice alopate, integrării de sisteme medicale şi de yoga, terapiei yoga, promovării antrenamentelor de yoga, fitness-ului, meditaţiei, autocunoaşterii, pregătirii şi disciplinei mentale, sănătăţii şi distribuirea de materiale de curs în legătură cu toate acestea
Slovak[sk]
Usporiadanie a organizovanie kurzov, seminárov, konferencií, zjazdov, podujatí, sympózií, súťaží a výstav v oblasti telesnej kondície a športu, vyučovania jogy, jogínskej filozofie, teórie a praktikovania jogy, alopatických fyzických systémov, integrácie medicíny a jogy, jogínskej terapie, marketingových služieb v oblasti jogy, telesného cvičenia, meditácií, sebapoznania, duševného tréningu a disciplíny a zdravia a distribúcia súvisiacich školiacich materiálov
Slovenian[sl]
Organizacija in vodenje tečajev, seminarjev, konferenc, konvencij, predstav, simpozijev, tekmovanj, razstav in inštruktorskega usposabljanja na področjih telovadbe in športa, poučevanja joge, filozofije joge, teorije in prakse joge, alopatskih fizičnih sistemov, integracije medicinskih in jogijskih sistemov, jogijske terapije, marketinga storitev joge, fizične čilosti, meditacije, samozavedanja, mentalnega treninga in discipline, zdravja in distribucija gradiv za tečaje v zvezi s tem
Swedish[sv]
Arrangerande och genomförande av kurser, seminarier, konferenser, kongresser, mässor, symposier, tävlingar, utställningar och instruktörsträning inom området för fysisk utbildning och sport, yogainstruktion, yogafilosofi, yogateori och -övning, allopatiska fysiska system, integrering av medicinska system och yogasystem, yogaterapi, marknadsföring av yogainstruktion, fysisk kondition, meditation, självmedvetande, mental träning och disciplin, och hälsa, och distribution av tillhörande kursmaterial