Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما كانت الصين تؤيد تأييدا ثابتا العملية السلمية في الشرق الأوسط، فإنها تؤكد على ضرورة أن تكون قرارات مجلس الأمن 242 (1967)، و 338 (1973)، و 1397 (2002)، ومبدأ الأرض مقابل السلام، أساسا لمفاوضات السلام.
English[en]
As a firm supporter of the Middle East peace process, China maintains that the Security Council resolution 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002) and the principle of land for peace should be the basis for peace negotiations.
Spanish[es]
Como país que apoya firmemente el proceso de paz en el Oriente Medio, China sostiene que las resoluciones 242 (1967), 338 (1973) y 1397 (2002) del Consejo de Seguridad y el principio de territorio por paz deben ser la base de las negociaciones de paz.
French[fr]
En tant que ferme partisan du processus de paix au Moyen-Orient, la Chine rappelle que les résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 1397 (2002) et le principe « terre contre paix » devraient être à la base des négociations de paix.
Russian[ru]
Будучи решительным сторонником ближневосточного мирного процесса, Китай считает, что резолюции 242 (1967), 338 (1973) и 1397 (2002) и принцип «земля в обмен на мир» должны стать основной для мирных переговоров.
Chinese[zh]
中国是中东和平进程的坚定支持者,主张联合国安理会第242(1967)、338(1973)和1397(2002)号决议和“土地换和平”的原则应是和平谈判的基础。