Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
I toto je nekonečný příběh.
Danish[da]
"Historien uden ende" fortsætter.
German[de]
Das ist auch so eine endlose Geschichte.
Greek[el]
Αυτή, επίσης, είναι μια ιστορία χωρίς τέλος.
English[en]
This, too, is a never-ending story.
Spanish[es]
También esto es una historia interminable.
Estonian[et]
Ka see on üks lõputa lugu.
Finnish[fi]
Tämäkin on loputon tarina.
French[fr]
C'est une histoire sans fin.
Hungarian[hu]
Ez is egy soha véget nem érő történet.
Italian[it]
Anche questa è una storia senza fine.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat yra nesibaigianti istorija.
Latvian[lv]
Arī tas ir bezgalīgs stāsts.
Dutch[nl]
Dit is ook een verhaal zonder einde.
Polish[pl]
To znów jest "niekończąca się opowieść”.
Portuguese[pt]
Esta é, também, uma história interminável.
Slovak[sk]
Aj toto je nekonečný príbeh.
Slovenian[sl]
Tudi to je zgodba brez konca.
Swedish[sv]
Även detta är en oändlig historia.