Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Barnets mor har henvendt sig til udenrigsministeriet med et krav om at få sin søn, Aimilianos Serafeim, leveret tilbage.
German[de]
In einem Antrag an das griechische Außenministerium fordert die Mutter die Rückkehr ihres minderjährigen Sohnes Aimilianos Serafeim.
Greek[el]
Με αίτησή της προς το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών η μητέρα του παιδιού ζητεί την επιστροφή του ανήλικου γιου της Αιμιλιανού Σεραφείμ.
English[en]
The child's mother has appealed to the Foreign Ministry to have her son, Emiliano Serafim, returned.
French[fr]
La mère de l'enfant s'est adressée au ministère grec des Affaires étrangères pour réclamer le retour de son fils mineur, Émilien Seraphim.
Italian[it]
La madre del bambino si è rivolta al Ministero greco degli affari esteri per chiedere che le venga restituito il figlio Emilianos Serafim.
Dutch[nl]
De moeder heeft de Griekse minister van Buitenlandse Zaken verzocht haar minderjarige zoon Emiliano Serafim te doen terugkeren.
Portuguese[pt]
Em pedido feito junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros grego a mãe da criança solicita a devolução do seu filho menor Emiliano Serafim.
Swedish[sv]
Barnets mor har vädjat till det grekiska utrikesministeriet om att få tillbaka sin son, Emilianu Serafim.