Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهتم احد بخصوص كلبك
Bulgarian[bg]
Никой не го е грижа за твоя шнауцер.
Czech[cs]
Váš knírač je všem ukradenej.
English[en]
Nobody cares about your schnauzer.
Spanish[es]
A nadie le importa lo de tu schnauzer.
French[fr]
Personne ne s'intéresse à votre Schnauzer.
Hebrew[he]
לאף אחד לא אכפת מהשנאוצר שלך.
Croatian[hr]
[ Šapat ] Nitko ne brine o svom šnaucer.
Hungarian[hu]
Senkit nem érdekel a schnauzere.
Italian[it]
A nessuno importa del suo schnauzer.
Dutch[nl]
Niemand geeft om je Schnauzer.
Polish[pl]
Nikogo nie obchodzi twój sznaucer.
Portuguese[pt]
Ninguém liga pro seu schnauzer.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i pasă de schnauzer.
Russian[ru]
Кому какое дело до вашего шнауцера.
Serbian[sr]
Nikome nije stalo do tvog šnaucera.
Turkish[tr]
Schnauzer'ın kimsenin umrunda değil.